1 00:00:01,026 --> 00:00:02,506 Aiemmin Powerissa... 2 00:00:02,509 --> 00:00:03,909 Voi luoja! 3 00:00:03,912 --> 00:00:05,296 Et ollut koskaan täällä. 4 00:00:05,297 --> 00:00:08,171 _ 5 00:00:08,195 --> 00:00:10,254 Kuka vittu on Tony Teresi? 6 00:00:10,257 --> 00:00:11,574 Teresi on isäsi. 7 00:00:11,577 --> 00:00:14,259 Hän jätti sinut. Hän jätti meidät. 8 00:00:14,261 --> 00:00:16,422 Tämä on tilaisuutemme muuttaa, 9 00:00:16,424 --> 00:00:17,542 ja nyt se alkaa. 10 00:00:17,545 --> 00:00:19,025 Mahdollisuus siihen rakentaa tämä yhteisö uudelleen, 11 00:00:19,027 --> 00:00:20,347 yhteisö, jossa kasvoin, 12 00:00:20,349 --> 00:00:22,128 tule, en voi olla innoissani. 13 00:00:22,131 --> 00:00:24,351 _ 14 00:00:24,354 --> 00:00:26,193 Edelleen mietitään menoa sotimaan Jimeneziä vastaan? 15 00:00:26,195 --> 00:00:27,675 Ovatko serbiat mukana tässä? 16 00:00:27,678 --> 00:00:30,211 Mikä vittu sinä olet kysyä minulta? 17 00:00:30,214 --> 00:00:31,455 Mitä jos sanoisin, että voin toimittaa 18 00:00:31,457 --> 00:00:32,776 Tommyn koko organisaatio? 19 00:00:32,779 --> 00:00:34,165 Hän pitää alukkeitaan heikkoina. 20 00:00:34,167 --> 00:00:35,206 He eivät luota häneen. 21 00:00:35,208 --> 00:00:36,367 Miksi meidän pitäisi luottaa sinuun? 22 00:00:36,370 --> 00:00:37,809 Connecticutissa on tämä valmistava koulu. 23 00:00:37,811 --> 00:00:38,719 Sitä kutsutaan Choateksi. 24 00:00:38,722 --> 00:00:42,293 Voisimme vain paeta yhdessä. 25 00:00:42,538 --> 00:00:44,378 Aivot, käske häntä lopettamaan! 26 00:00:44,380 --> 00:00:46,060 Ole kiltti, en sano mitään. 27 00:00:46,062 --> 00:00:50,074 Juu, minne hän meni? Tariq! 28 00:02:04,920 --> 00:02:12,920 - VitoSilansin synkronointi ja korjaus - --- www.Addic7ed.com -- 29 00:02:21,987 --> 00:02:25,189 Miksi haluat osallistua Choateen, Tariq? 30 00:02:25,191 --> 00:02:28,416 Vaihdoksi varmaan. 31 00:02:28,440 --> 00:02:31,215 _ 32 00:02:31,239 --> 00:02:32,559 Mikä tämä on? 33 00:02:32,561 --> 00:02:34,121 Van Allenin kouluhistoriaa varten. 34 00:02:34,123 --> 00:02:36,982 Mene eteenpäin, avaa se. 35 00:02:37,006 --> 00:02:38,647 Ja tiedätkö mitä minä näen? 36 00:02:38,649 --> 00:02:40,209 Näen kirjat lapsesta, joka on älykäs, 37 00:02:40,211 --> 00:02:41,771 todella fiksu. 38 00:02:41,774 --> 00:02:44,094 Mutta kenellä on ollut lasku, sekä akateemisesti että sosiaalisesti 39 00:02:44,096 --> 00:02:45,415 viime kuukausina. 40 00:02:45,417 --> 00:02:47,138 No, isäni, hänet pidätettiin 41 00:02:47,140 --> 00:02:48,940 rikoksesta, jota hän ei ole tehnyt. 42 00:02:48,942 --> 00:02:50,382 Taistelin. 43 00:02:50,384 --> 00:02:51,644 Myönnän sen, mutta... 44 00:02:51,647 --> 00:02:52,944 _ 45 00:02:52,947 --> 00:02:55,108 Haluan palata opiskelijana olin. 46 00:02:55,110 --> 00:02:57,952 Hyvät arvosanat saanut opiskelija, 47 00:02:57,954 --> 00:03:00,515 opiskelija, jonka opettajat pitivät hänestä. 48 00:03:00,517 --> 00:03:03,046 Tarvitsen vain paikan keskittyä työstäni ja tulevaisuudestani, 49 00:03:03,049 --> 00:03:07,083 ja minusta tuntuu, että Choate on oikea paikka. 50 00:03:07,646 --> 00:03:09,366 Ei näytä liian hyvältä, eihän? 51 00:03:09,368 --> 00:03:10,932 No itse asiassa, poika 52 00:03:10,935 --> 00:03:12,555 haastattelija kertoi hän suosittelee sinua 53 00:03:12,557 --> 00:03:14,053 Choatelle, joten... 54 00:03:14,055 --> 00:03:16,354 Ihan hyvältä näyttää. 55 00:03:16,378 --> 00:03:20,380 Olen ylpeä sinusta, poika. 56 00:03:21,188 --> 00:03:25,606 Voi. Minulla on jotain näytettävää sinulle. 57 00:03:25,630 --> 00:03:27,630 Lopulta he sanovat sinun popsit ovat viattomia. 58 00:03:27,632 --> 00:03:31,635 Lopulta totuus. 59 00:03:36,484 --> 00:03:38,685 Luuletko, että Kanan tekee yritä tulla perässämme 60 00:03:38,687 --> 00:03:41,248 koska näimme hänen tappavan Jukeboxin? 61 00:03:41,251 --> 00:03:43,070 Onko Kanan ottanut sinuun yhteyttä? 62 00:03:43,072 --> 00:03:46,314 Ei, mutta tarkoitan, etteivät ole olet vähän huolissasi 63 00:03:46,316 --> 00:03:48,076 että hän voisi yrittää tappaa meidät 64 00:03:48,078 --> 00:03:51,000 koska hän ajattelee sinua saattaisiko huijata häntä? 65 00:03:51,002 --> 00:03:52,522 Sinä huijasit häntä aiemmin. 66 00:03:52,524 --> 00:03:55,486 Kuka kertoi, että ryöstelin Kanania? 67 00:03:55,488 --> 00:03:56,928 Jukeboksi teki. 68 00:03:56,930 --> 00:03:58,930 Ennen kuin saavuit sinne. 69 00:03:58,932 --> 00:04:02,775 Kanan tietää raportoivan minulle poliisi ilmoittaa itse. 70 00:04:02,777 --> 00:04:05,179 Minä olen syyllinen, me olemme syyllisiä yhdistyksen takia. 71 00:04:05,181 --> 00:04:08,423 Jos hän putoaa, me menemme alas. 72 00:04:08,425 --> 00:04:11,742 Selvä. 73 00:04:11,766 --> 00:04:15,111 Katso, poika, tiedän mitä 74 00:04:15,113 --> 00:04:17,595 syyllisyys voi tehdä ihmiselle. 75 00:04:17,597 --> 00:04:21,400 Se syö sinua kunnes... 76 00:04:21,402 --> 00:04:24,822 Kunnes et tiedä kuka olet enää. 77 00:04:24,846 --> 00:04:26,807 Mutta mitä tapahtui Jukeboxille, 78 00:04:26,809 --> 00:04:28,809 se ei ole sinun vikasi, 'Riq. 79 00:04:28,811 --> 00:04:32,312 Tiedän. 80 00:04:32,336 --> 00:04:36,338 Kiitos, isä. 81 00:04:45,032 --> 00:04:47,188 _ 82 00:04:47,212 --> 00:04:49,849 _ 83 00:04:49,873 --> 00:04:53,061 _ 84 00:04:53,085 --> 00:04:56,401 _ 85 00:05:01,187 --> 00:05:05,451 Tiedätkö, et täytyy jäädä kanssani. 86 00:05:05,475 --> 00:05:07,264 Olen kunnossa. 87 00:05:07,267 --> 00:05:10,725 _ 88 00:05:10,749 --> 00:05:12,186 _ 89 00:05:12,210 --> 00:05:13,466 _ 90 00:05:13,469 --> 00:05:14,694 En välitä. 91 00:05:14,697 --> 00:05:17,522 Pidän sinua silmällä ainakin loppuviikon. 92 00:05:17,546 --> 00:05:21,047 _ 93 00:05:21,071 --> 00:05:25,242 _ 94 00:05:25,245 --> 00:05:26,126 _ 95 00:05:26,129 --> 00:05:28,212 Se oli ainoa tapa, jolla Mike tunnusti. 96 00:05:28,215 --> 00:05:30,289 Ja kuten sanoin, se on ohi. 97 00:05:30,291 --> 00:05:31,414 Hän on nyt kuollut. 98 00:05:31,415 --> 00:05:32,666 _ 99 00:05:32,669 --> 00:05:34,149 - Paz. - Mitä? 100 00:05:34,152 --> 00:05:35,976 Olen iloinen, että hän on kuollut. 101 00:05:35,978 --> 00:05:39,218 Lyön vetoa, että sinäkin olet. 102 00:05:41,205 --> 00:05:44,307 Juu, minun täytyy vielä kiittää siitä Fed-rotan hoidosta. 103 00:05:44,309 --> 00:05:46,070 No, sinun täytyy olla tekemässä isoa bisnestä 104 00:05:46,072 --> 00:05:47,478 saada tuollaista lämpöä päällesi. 105 00:05:47,481 --> 00:05:48,723 Tiedät sen. 106 00:05:48,726 --> 00:05:50,515 He ovat yrittäneet ota minut kiinni hetkeksi. 107 00:05:50,517 --> 00:05:52,012 Olen liukas. 108 00:05:52,015 --> 00:05:54,641 Joo, popsi juoksi ennen suurimman ja pahimman kanssa 109 00:05:54,643 --> 00:05:56,403 myös, tiedäthän. 110 00:05:56,405 --> 00:05:58,566 Sisilian perheesi olisi ylpeä. 111 00:05:58,568 --> 00:06:00,969 Olen ylpeä. 112 00:06:00,971 --> 00:06:02,211 Painu vittuun täältä. 113 00:06:02,213 --> 00:06:03,973 Olenko osittain sisilialainen? 114 00:06:03,975 --> 00:06:06,416 Se on järkevää. syön paskaa pizzasta. 115 00:06:06,418 --> 00:06:10,221 Hei, minulla on palvelus kysyä sinulta, Tommy. 116 00:06:10,223 --> 00:06:12,584 Haluan tavata sinut. 117 00:06:12,586 --> 00:06:15,908 Siis henkilökohtaisesti. 118 00:06:15,910 --> 00:06:19,633 Teresi, minulla on rikosrekisterissäni. 119 00:06:19,635 --> 00:06:22,394 Ainoa tapa tavata sinut jos olen käsiraudoissa. 120 00:06:22,397 --> 00:06:24,800 Kuuntele, he, um, 121 00:06:24,802 --> 00:06:27,483 tekevät poikkeuksia lähiomaiselle. 122 00:06:27,485 --> 00:06:29,821 Sinun tarvitsee vain tehdä todistaa, että olet poikani. 123 00:06:29,824 --> 00:06:31,168 Kuinka teen sen? 124 00:06:31,170 --> 00:06:33,571 Sain vasta tietää. 125 00:06:33,573 --> 00:06:34,711 Vitun äiti. 126 00:06:34,714 --> 00:06:37,316 Kuuntele, et voi syyttää äitiäsi 127 00:06:37,318 --> 00:06:40,040 siitä, että yritit pyyhkiä minut pois elämästäsi. 128 00:06:40,042 --> 00:06:43,444 Kunnossa? Satutin häntä todella pahasti. 129 00:06:43,446 --> 00:06:46,048 Nyt se ei tarkoita 130 00:06:46,050 --> 00:06:48,998 että kaikki Kate sanoo minusta olevan totta. 131 00:06:49,001 --> 00:06:51,174 Mutta hänellä on todisteet. 132 00:06:51,176 --> 00:06:55,820 En ole sellainen kaveri joka kieltäisi oman poikansa. 133 00:06:55,822 --> 00:06:57,542 Se en ole minä. 134 00:06:57,544 --> 00:07:01,547 CO tulee. Täytyy mennä. 135 00:07:08,519 --> 00:07:09,518 Joo, joo. 136 00:07:09,520 --> 00:07:10,836 Mitä tapahtuu? 137 00:07:10,839 --> 00:07:15,206 Vedonlyönti mikä sota Tommy saa meidät mukaan tänään. 138 00:07:15,230 --> 00:07:17,128 Katso, mies, hän tuli läpi kuitenkin Jimenezin paskan kanssa, 139 00:07:17,130 --> 00:07:18,129 oikein, niin... 140 00:07:18,131 --> 00:07:19,053 Minkä hän aloitti. 141 00:07:19,056 --> 00:07:21,694 Siunattuja ovat rauhantekijät. Kausi. 142 00:07:21,696 --> 00:07:26,259 En välitä kuka on vastuussa d�tentestä. 143 00:07:27,624 --> 00:07:30,505 Olen täällä vain huumeiden takia. 144 00:07:30,507 --> 00:07:32,348 Tommy on käyttäytynyt todella hulluna viime aikoina, 145 00:07:32,350 --> 00:07:35,034 mutta jos paska, mene takaisin normaaliksi, olemme kunnossa. 146 00:07:35,037 --> 00:07:36,957 Joo, shonuff. 147 00:07:36,960 --> 00:07:39,277 Jojoo, jojoo. 148 00:07:39,279 --> 00:07:41,199 - Tiedätkö, se on oikein. -_ 149 00:07:41,201 --> 00:07:44,443 Niin kauan kuin paino on hyvä, voin hyvin. 150 00:07:44,445 --> 00:07:45,755 Selvä, siistiä. 151 00:07:45,758 --> 00:07:47,768 Joten lähetys tulee tänä iltana, 152 00:07:47,770 --> 00:07:49,169 Tommy on suorassa. 153 00:07:49,171 --> 00:07:51,212 Nyt on kaikki hyvin. Kunnossa? 154 00:07:51,214 --> 00:07:52,974 - Vaya. - Kyllä, sir. 155 00:07:52,976 --> 00:07:55,578 - Myöhemmin, pelaajani. - Joo, joo. 156 00:07:55,580 --> 00:07:57,220 Hmm. 157 00:07:57,222 --> 00:07:59,529 Juu, onko vielä hyvä huominen? 158 00:07:59,532 --> 00:08:02,334 Joo. Oletko varma Tommysta? 159 00:08:02,337 --> 00:08:04,990 Joo, koira. Luota minuun. Hän kääntää paskansa. 160 00:08:04,992 --> 00:08:07,754 Katso, hän suututtaa kaikki, 161 00:08:07,756 --> 00:08:09,916 ja olet kyllästynyt Tommyn paskaan. 162 00:08:09,918 --> 00:08:11,761 Kävelemme yhdessä. 163 00:08:11,764 --> 00:08:15,073 Katso... ei alukkeita, ei sotilaita, ei sotaa. 164 00:08:15,076 --> 00:08:17,466 Mikään sota ei ole ainoa tapa saamme sen Jimenezin sopimuksen. 165 00:08:17,468 --> 00:08:19,589 Kunnossa? Saimme tämän. 166 00:08:19,591 --> 00:08:22,032 Otetaan se. 167 00:08:22,034 --> 00:08:25,750 Toimintasi oli erittäin rohkea, AUSA Valdes. 168 00:08:25,753 --> 00:08:27,622 Odotin innolla tapaamistasi. 169 00:08:27,625 --> 00:08:28,883 Jos saan, 170 00:08:28,886 --> 00:08:31,124 Olin iloinen kuullessani Yhdysvaltain uusi oikeusministeri 171 00:08:31,126 --> 00:08:34,168 sillä Eastern District oli nainen. 172 00:08:34,170 --> 00:08:36,331 Se on osastolle uusi suunta. 173 00:08:36,333 --> 00:08:39,021 Ja se tarvitsee sellaisen tämän skandaalin jälkeen. 174 00:08:39,024 --> 00:08:41,620 Hopeinen vuori on sitä Miken kuolema päättyy virallisesti 175 00:08:41,623 --> 00:08:43,941 sekä Knox- että Lobos-tapaukset. 176 00:08:43,943 --> 00:08:47,145 Saalis pelasti Oikeusministeriön perse. 177 00:08:47,147 --> 00:08:50,589 Jeesus, olisin halunnut kevyt Sandoval tuolle jalustalle. 178 00:08:50,591 --> 00:08:53,033 Halusin myös Miken joutuvan oikeuden eteen. 179 00:08:53,035 --> 00:08:55,876 Menetimme mahdollisuuden ottaa hänestä esimerkkiä, 180 00:08:55,878 --> 00:08:58,119 mikä tarkoittaa, että ensimmäinen velvollisuuteni on palauttaa 181 00:08:58,121 --> 00:08:59,801 yleisön usko meihin. 182 00:08:59,803 --> 00:09:01,724 Tarvitsen johtajuuttasi tehdäkseni sen, 183 00:09:01,726 --> 00:09:03,726 jos olet valmis siihen. 184 00:09:03,728 --> 00:09:06,762 Tietenkin. Olen valmis johtamaan. 185 00:09:06,765 --> 00:09:08,212 Hienoa. Heti 186 00:09:08,214 --> 00:09:10,175 PR-henkilöt haluavat meidät esiintymään 187 00:09:10,177 --> 00:09:13,139 Destroy Injustice -gaalassa. 188 00:09:13,141 --> 00:09:15,528 Voittoa tavoittelematon järjestö laittomasti tuomittu. 189 00:09:15,531 --> 00:09:16,931 Miksi menisimme siihen? 190 00:09:16,934 --> 00:09:18,540 He kunnioittavat James St. Patrickia 191 00:09:18,543 --> 00:09:20,588 DoJ:n vuoden uhriksi 192 00:09:20,590 --> 00:09:23,192 tai jotain paskaa. 193 00:09:23,194 --> 00:09:24,794 Mitä ikinä tarvitsetkaan. 194 00:09:24,796 --> 00:09:26,476 Hyvä uutinen on, että tämä on viimeinen kerta 195 00:09:26,478 --> 00:09:28,679 Pyhän Patrickin nimi on sanoi tässä toimistossa. 196 00:09:28,681 --> 00:09:31,402 Olemme niin loppuneet hänen kanssaan. 197 00:09:31,404 --> 00:09:33,125 Sovittu. 198 00:09:33,127 --> 00:09:34,927 Ei enää James St. Patrickia. 199 00:09:34,929 --> 00:09:37,170 Nyt tarvitsen neuvojasi. 200 00:09:37,172 --> 00:09:38,921 Tämä on vain meidän välinen asia. 201 00:09:38,924 --> 00:09:40,654 Kuka on parempi Miken korvike 202 00:09:40,656 --> 00:09:42,577 rikososaston johtajana? 203 00:09:42,579 --> 00:09:45,581 Mak vai Saxe? 204 00:09:45,583 --> 00:09:47,103 Miksi en minä? 205 00:09:47,105 --> 00:09:48,745 Sanoit sen itse: 206 00:09:48,747 --> 00:09:51,458 Pelastin oikeusministeriön perseen. 207 00:09:51,461 --> 00:09:53,510 Vasta sen jälkeen, kun laitoimme aasimme linjaan 208 00:09:53,513 --> 00:09:55,033 kerta toisensa jälkeen. 209 00:09:55,035 --> 00:09:57,636 Rehellisesti, Angela, jos olisit minä, 210 00:09:57,638 --> 00:10:02,031 laittaisitko sinut vastuuseen? 211 00:10:02,055 --> 00:10:03,815 Olemme kuulleet näitä tunteita ennenkin: 212 00:10:03,818 --> 00:10:05,765 sijoittamalla uudelleen yhteisö, nuorisotoiminta. 213 00:10:05,768 --> 00:10:07,489 Mikä tekee tästä projektista ja tämä liitto 214 00:10:07,491 --> 00:10:09,211 teidän kahden välillä ainutlaatuinen? 215 00:10:09,213 --> 00:10:11,935 James St. Patrick on a tämän yhteisön jäsen 216 00:10:11,937 --> 00:10:14,618 joka on nähnyt pimeän puolen järjestelmästä omakohtaisesti. 217 00:10:14,620 --> 00:10:17,102 Hänen toivon ja sinnikkyyden viestinsä 218 00:10:17,105 --> 00:10:19,385 on ainutlaatuinen inspiraatio. 219 00:10:19,387 --> 00:10:21,948 Kuulin, että olet ollut nimeltään Destroy Injustice's 220 00:10:21,950 --> 00:10:23,150 Vuoden mies? 221 00:10:23,152 --> 00:10:24,752 Kyllä, ja se on kunnia. 222 00:10:24,754 --> 00:10:27,781 Sellaisen, jonka hän runsaasti ansaitsee. 223 00:10:27,805 --> 00:10:30,091 Jos olet lopettanut minun osa haastattelusta, 224 00:10:30,094 --> 00:10:31,414 haittaako, jos annan anteeksi? 225 00:10:31,417 --> 00:10:32,427 - Ehdottomasti. - Kiitos. 226 00:10:32,430 --> 00:10:35,927 Minulla on vain pari lisää kysymyksiä Jamesille. 227 00:10:35,951 --> 00:10:40,790 Luulitko koskaan, että seisoa täällä lapsena? 228 00:10:40,814 --> 00:10:42,852 Ainoa vastalääke köyhyyteen 229 00:10:42,855 --> 00:10:45,218 on mahdollisuus, Olivia. 230 00:10:45,220 --> 00:10:47,661 Joten kun olin lapsi, seisoin täällä, 231 00:10:47,663 --> 00:10:50,825 hupussani oli tyttö, 232 00:10:50,827 --> 00:10:52,868 tyttö, joka sai tilaisuuden. 233 00:10:52,870 --> 00:10:55,271 Hän sai stipendin mene esikouluun, Choate. 234 00:10:55,273 --> 00:10:57,274 Se muutti hänen elämänsä lopullisesti. 235 00:10:57,276 --> 00:10:59,276 Minun piti tietysti jäädä tänne 236 00:10:59,278 --> 00:11:03,321 ja pärjään näillä kaduilla. 237 00:11:04,125 --> 00:11:06,847 Olen niin nöyrä, että menestys 238 00:11:06,850 --> 00:11:08,690 ja esimerkkejä epäonnistumisistani 239 00:11:08,693 --> 00:11:12,776 voi olla apua tarvitseville. 240 00:11:13,857 --> 00:11:16,138 Olet kuningas ääni puree, eikö niin? 241 00:11:16,140 --> 00:11:20,452 _ 242 00:11:21,868 --> 00:11:23,788 Ensimmäinen monista laatikoista 243 00:11:23,790 --> 00:11:26,552 saat sen nyt James on vapautettu... 244 00:11:26,554 --> 00:11:27,834 Mihin tämä pitäisi laittaa? 245 00:11:27,836 --> 00:11:29,676 Oi, täällä on hyvä. 246 00:11:29,678 --> 00:11:33,681 Tiedätkö, minä vain haluan sanoa kiitos kaikesta. 247 00:11:33,683 --> 00:11:37,766 Mm. 248 00:11:39,290 --> 00:11:41,651 Tuossa on jotain vaivannut minua, Tasha. 249 00:11:41,653 --> 00:11:44,032 Tiedät, että aion jättää Jamesin. 250 00:11:44,035 --> 00:11:45,939 Eli nyt kun tapaus on ohi. 251 00:11:45,942 --> 00:11:47,699 Ei, ei, ei sitä. 252 00:11:47,701 --> 00:11:49,954 Kerroin sinulle ja Jamesille, että Mike Sandoval 253 00:11:49,957 --> 00:11:51,705 pidettiin MCC:ssä? 254 00:11:51,707 --> 00:11:55,189 Alle 24 tuntia myöhemmin hän oli kuollut. 255 00:11:55,191 --> 00:11:58,834 Mike Sandoval oli likainen syyttäjä 256 00:11:58,836 --> 00:12:01,037 vankilassa joukon kanssa ihmisistä, jotka hän lähetti sinne. 257 00:12:01,039 --> 00:12:02,919 Kuka tahansa olisi voinut tappaa hänet. 258 00:12:02,921 --> 00:12:04,041 Kuka tahansa. 259 00:12:04,043 --> 00:12:05,522 Se on totta. 260 00:12:05,524 --> 00:12:08,406 Mm-hmm. 261 00:12:08,408 --> 00:12:10,489 No, tiedätkö, olen laajentamista harkitsemassa 262 00:12:10,491 --> 00:12:12,972 kudontakauppa LaKeishan kanssa. 263 00:12:12,974 --> 00:12:16,497 Avaa toinen kauppa. 264 00:12:16,499 --> 00:12:18,459 Sitten vähän lisää. 265 00:12:18,461 --> 00:12:21,463 Ja toivottavasti käännä se 266 00:12:21,465 --> 00:12:22,905 franchisingiksi. 267 00:12:22,907 --> 00:12:24,787 Mutta tiedätkö, tehdäksesi sen, 268 00:12:24,789 --> 00:12:26,001 Tarvitsen rahaa. 269 00:12:26,004 --> 00:12:28,231 Minulla ei ole tarpeeksi rahaa sijoittamiseen, Tasha. 270 00:12:28,234 --> 00:12:29,834 Voi, ei sinun rahojasi. 271 00:12:29,836 --> 00:12:33,078 James aloittaa omansa kiinteistöprojekti, 272 00:12:33,080 --> 00:12:35,178 ja kun hän alkaa saada oikeaa rahaa tulee sisään 273 00:12:35,181 --> 00:12:36,236 ja eroamme... 274 00:12:36,239 --> 00:12:38,886 Sijoitat elatusmaksut. 275 00:12:38,888 --> 00:12:41,729 Ja olen itsenäinen. 276 00:12:41,731 --> 00:12:44,939 Mm. 277 00:12:47,980 --> 00:12:52,023 Juu, miksi et ole vastaatko viesteihini, poika? 278 00:12:52,025 --> 00:12:53,785 Hän ei näytä niin järkyttyneeltä. 279 00:12:53,787 --> 00:12:55,788 Mistä minun pitää järkyttää? 280 00:12:55,790 --> 00:12:59,232 Tiedätkö, loppui talo niin nopeasti, um, 281 00:12:59,234 --> 00:13:01,315 Luulin, että voisit juosta poliiseille. 282 00:13:01,317 --> 00:13:02,654 Mies, minä en ole mikään huijari. 283 00:13:02,657 --> 00:13:03,928 Kysy Ray Raylta. Hän tietää, että olen suora. 284 00:13:03,930 --> 00:13:05,921 Ray Ray? Puhutko sinä hänelle? 285 00:13:05,923 --> 00:13:08,044 Ei, minä vain sanon, en ole mikään salakulkija. 286 00:13:08,046 --> 00:13:12,088 Snitching nyt tekisi olen syyllinen yhdistykseen. 287 00:13:12,420 --> 00:13:15,173 Missä nyt on nuolaisuuteni? 288 00:13:15,175 --> 00:13:16,848 Työskentelee sen parissa. 289 00:13:16,851 --> 00:13:20,106 Young'un. 290 00:13:25,248 --> 00:13:27,729 Se on aina hyvä olla lehdistö puolellasi. 291 00:13:27,731 --> 00:13:32,080 Olet pian Uusi Yorkin suosikki musta. 292 00:13:32,083 --> 00:13:35,660 Mistä puheen ollen, miten on Tuleeko valtuutettu Tate mukaan? 293 00:13:35,662 --> 00:13:37,662 Uskon, että saamme tarvittavat äänet 294 00:13:37,664 --> 00:13:39,264 kaupunginvaltuuston kokouksessa, 295 00:13:39,266 --> 00:13:40,866 ja epäilyksesi valtuusto Tatea kohtaan 296 00:13:40,868 --> 00:13:42,308 se kumotaan lopullisesti. 297 00:13:42,310 --> 00:13:45,402 Kokemukseni mukaan tietää, keneen voi luottaa 298 00:13:45,405 --> 00:13:48,476 on tärkein taito, 299 00:13:48,478 --> 00:13:50,439 siksi otan ohjat käsiini 300 00:13:50,441 --> 00:13:52,001 esittelyssä. 301 00:13:52,003 --> 00:13:53,483 Sanoit olevasi hiljainen kumppani. 302 00:13:53,485 --> 00:13:55,165 Se oli ennen kuin menit selkäni taakse 303 00:13:55,167 --> 00:13:56,996 ja toi Taten kyytiin. 304 00:13:56,999 --> 00:14:00,996 Sitä paitsi pelkään sinua koalitio saattaa olla myös vähän... 305 00:14:00,999 --> 00:14:03,054 Afrokeskisiä makunsa puolesta. 306 00:14:03,057 --> 00:14:05,659 Läsnäoloni auttaa laimentamaan kaiken... 307 00:14:05,661 --> 00:14:06,860 Aitous. 308 00:14:06,862 --> 00:14:08,022 Okei, kuuntele minua, Simon. 309 00:14:08,024 --> 00:14:09,273 Koska laajennamme rooleja, 310 00:14:09,276 --> 00:14:11,146 Haluan isomman roolin projektin suunnittelusta. 311 00:14:11,148 --> 00:14:12,507 Onko tässä kyse korvauksesta? 312 00:14:12,509 --> 00:14:14,335 Ymmärrät osallistumisesi 313 00:14:14,338 --> 00:14:17,856 on takaisinmaksun sijasta rahasta, jonka olet minulle velkaa. 314 00:14:17,859 --> 00:14:20,019 Haluan olla enemmän kuin kasvot. 315 00:14:20,022 --> 00:14:22,784 Haluan olla se mies kuin olin tuossa haastattelussa tänään: 316 00:14:22,787 --> 00:14:27,387 yrittäjä, joka on parantaa yhteisöäni. 317 00:14:27,390 --> 00:14:30,658 Olet vapaa tekemään kuten paljon yhteisön järjestämistä 318 00:14:30,661 --> 00:14:31,893 kuin haluat. 319 00:14:31,895 --> 00:14:35,377 Valitettavasti liike kaupan loppu on suljettu. 320 00:14:35,379 --> 00:14:38,899 Nähdään huomenna äänestyksessä. 321 00:14:44,256 --> 00:14:46,497 Pois paskastani! 322 00:14:46,500 --> 00:14:48,381 Sinä tuhoat organisaationi. 323 00:14:48,384 --> 00:14:50,505 Sinulla on organisaatio skitsofreenisen taidot. 324 00:14:50,508 --> 00:14:53,305 Missä syntymätodistukseni on? 325 00:14:53,308 --> 00:14:55,083 Mihin ihmeeseen sinä sitä tarvitset? 326 00:14:55,085 --> 00:14:56,124 Tarvitsen vain sen! 327 00:14:56,126 --> 00:14:57,592 Ah! 328 00:14:57,595 --> 00:15:01,210 Tämä on Kate Moscatellin ensimmäinen painos 329 00:15:01,213 --> 00:15:03,534 Susie Jane -nukke, idiootti! 330 00:15:03,536 --> 00:15:04,816 Jos et anna minulle syntymätodistukseni, 331 00:15:04,818 --> 00:15:06,898 Murskaan ne kaikki. 332 00:15:06,900 --> 00:15:09,622 - Okei. - Ei. 333 00:15:09,624 --> 00:15:13,667 Hyvä. 334 00:15:16,072 --> 00:15:17,792 Tässä. Oletko onnellinen? 335 00:15:17,794 --> 00:15:19,274 Joo. 336 00:15:19,276 --> 00:15:20,756 Ei! Tämä ei ole sitä! 337 00:15:20,758 --> 00:15:22,302 Tämä ei ole sitä mitä etsin, 338 00:15:22,305 --> 00:15:23,760 Teresi sanoi, että sinulla oli jotain 339 00:15:23,762 --> 00:15:26,163 se osoitti, että hän oli minun isä. Tarvitsen sen käydäkseni hänen luonaan. 340 00:15:26,165 --> 00:15:29,007 Vitsailetko sinä minä? Et voi mennä hänen luokseen. 341 00:15:29,009 --> 00:15:30,663 Et kerro minulle mitä tehdä, sinä valehteleva narttu. 342 00:15:30,665 --> 00:15:31,864 Tiedät mitä varten olen täällä. 343 00:15:31,867 --> 00:15:37,334 Anna minulle se vitun paperi. 344 00:15:38,381 --> 00:15:42,122 Anna minulle se helvetin paperi. 345 00:15:42,146 --> 00:15:43,986 Anna minulle se helvetin paperi. 346 00:15:43,988 --> 00:15:45,508 Mitä aiot tehdä? Vitsailetko minulle? 347 00:15:45,510 --> 00:15:48,713 Aiotko satuttaa äitiäsi? Pehmeä pikku äidin poika? 348 00:15:48,715 --> 00:15:51,877 Joo, äiti. Se on oikein. 349 00:15:51,879 --> 00:15:53,798 Mitä luulet tapahtuneen Hollylle, äiti? 350 00:15:53,801 --> 00:15:57,502 Häh? 351 00:15:57,526 --> 00:15:59,086 Se on siellä. 352 00:15:59,088 --> 00:16:00,848 Se on kirjekuori. 353 00:16:00,850 --> 00:16:02,691 - Missä? - Leikekirjaleikkeissäni siellä. 354 00:16:02,693 --> 00:16:03,932 Osoita sitä. 355 00:16:03,934 --> 00:16:07,937 siellä. 356 00:16:17,111 --> 00:16:19,513 Oliko hän sairaalassa? 357 00:16:19,515 --> 00:16:21,089 Oliko hän siellä sinä päivänä? 358 00:16:21,092 --> 00:16:23,816 Anna minun selittää. 359 00:16:23,840 --> 00:16:26,442 Hän halusi viedä sinut minulta, Tommy. 360 00:16:26,444 --> 00:16:28,465 Hänen vaimonsa ei voinut saada lapsia. 361 00:16:28,468 --> 00:16:30,407 Thomas Patrick Teresi. 362 00:16:30,409 --> 00:16:31,849 Hän antoi minulle nimensä? 363 00:16:31,851 --> 00:16:34,647 Hän halusi antaa sinut hänelle kasvatettavaksi, 364 00:16:34,650 --> 00:16:36,254 mutta sinä olet minun. 365 00:16:36,256 --> 00:16:38,272 Minun vauvani. 366 00:16:38,275 --> 00:16:40,099 Tuo suloinen kasvo. 367 00:16:40,101 --> 00:16:42,022 Hän ei jättäisi vaimoaan. 368 00:16:42,024 --> 00:16:43,384 Vaihdoin nimesi. 369 00:16:43,386 --> 00:16:45,146 Annoin sinulle isäni nimen. 370 00:16:45,148 --> 00:16:47,028 Hän antoi minulle hänen nimensä! 371 00:16:47,030 --> 00:16:49,860 Hän... hän on rikollinen 372 00:16:49,863 --> 00:16:50,946 ja murhaaja. 373 00:16:50,949 --> 00:16:53,517 Olen rikollinen ja murhaaja! 374 00:16:53,519 --> 00:16:55,439 Et voi syyttää siitä Teresiä. 375 00:16:55,441 --> 00:16:58,272 Ehkä asiat olisivat erilainen, jos hän olisi lähellä. 376 00:16:58,275 --> 00:17:01,866 Olet kunnossa sellaisena kuin olet. 377 00:17:01,890 --> 00:17:03,129 Tommy. 378 00:17:03,131 --> 00:17:04,131 Hmm. 379 00:17:04,133 --> 00:17:07,793 Tommy. 380 00:17:07,817 --> 00:17:10,058 Pysy kaukana minusta, äiti. 381 00:17:10,060 --> 00:17:11,780 Ikuisesti. 382 00:17:11,782 --> 00:17:15,903 Tommy. 383 00:18:07,143 --> 00:18:08,935 En ole kuullut teistä kaikista neekeri minuutissa. 384 00:18:08,937 --> 00:18:10,382 Mikä on hyvää, Ray Ray? 385 00:18:10,385 --> 00:18:13,380 Olen kuullut teistä kaikista alas piirissä kuitenkin. 386 00:18:13,382 --> 00:18:16,024 - Niin? - Kaksi miestä. 387 00:18:16,026 --> 00:18:18,787 Ei pakkotuloa, 388 00:18:18,789 --> 00:18:20,510 aseellinen ryöstö meni pieleen. 389 00:18:20,512 --> 00:18:22,192 Candy jäi paikalle. 390 00:18:22,194 --> 00:18:24,795 Kuulostaa idiootilta, jonka tiedän. 391 00:18:24,797 --> 00:18:29,561 Sinun ei pitänyt vetää kaikki nuoleet ilman minun okei. 392 00:18:29,563 --> 00:18:32,581 Älä huoli siitä. 393 00:18:32,605 --> 00:18:34,735 Minun täytyy vain tietää, oliko se kaikki, jotta voisin auttaa teitä kaikkia 394 00:18:34,737 --> 00:18:36,130 peittää se. 395 00:18:36,132 --> 00:18:39,232 Kunnossa? 396 00:18:39,256 --> 00:18:41,297 Taisi olla iso perse nuolla, mies. 397 00:18:41,299 --> 00:18:43,540 Tuo koruneiggan narttu. 398 00:18:43,542 --> 00:18:47,061 Vei meidät turvaan, hullun helpolla, 399 00:18:47,064 --> 00:18:50,148 sitten se Tariq-poika nai sen. 400 00:18:50,150 --> 00:18:51,630 Tariq? 401 00:18:51,632 --> 00:18:53,191 Hän ei aio sanoa paskaa poliiseille 402 00:18:53,194 --> 00:18:54,674 koska se tarkoittaa, että hänkin putoaa. 403 00:18:54,676 --> 00:18:57,758 Katsos, teillä on isompia ongelmia kuin vitun poliisit. 404 00:18:57,760 --> 00:19:00,321 Tariq ei ole vain joku hemmoteltu lapsi kaupungista. 405 00:19:00,323 --> 00:19:02,733 Hänen isänsä on kusipää. 406 00:19:02,736 --> 00:19:04,657 Ja hänen ystävänsä on Slim. 407 00:19:04,660 --> 00:19:08,692 he katsovat ulos teille kaikille aaseille, kun me puhumme. 408 00:19:08,694 --> 00:19:11,216 En voi pelastaa teitä kaikkia neekereitä siltä. 409 00:19:11,218 --> 00:19:13,290 Joo... 410 00:19:13,293 --> 00:19:17,293 Mies, sen ei tarvitse olla niin... 411 00:19:19,559 --> 00:19:22,954 Hm. 412 00:20:22,493 --> 00:20:24,990 Niin myös tämä äkillinen kiinnostus 413 00:20:24,993 --> 00:20:26,593 vaihtaessaan puolustuspöytään 414 00:20:26,595 --> 00:20:28,436 ole mitään tekemistä tosiasian kanssa 415 00:20:28,438 --> 00:20:30,852 että et ymmärtänyt sitä ylennys rikospoliisin päälliköksi? 416 00:20:30,855 --> 00:20:33,042 Kiinnostaako sinua liityn yritykseesi 417 00:20:33,044 --> 00:20:35,844 onko mitään tekemistä jousituksen kanssa? 418 00:20:35,847 --> 00:20:38,609 Ole hyvä. Angela, James selvitetään 419 00:20:38,611 --> 00:20:40,732 tarkoittaa, että minäkin teen lopulta. 420 00:20:40,734 --> 00:20:42,254 Katsos, olen realisti. 421 00:20:42,256 --> 00:20:44,056 Luulen, että jos olisit tiimissäni, 422 00:20:44,058 --> 00:20:47,020 emme koskaan menettäisi toista liittovaltion rikosjuttu taas. 423 00:20:47,022 --> 00:20:51,025 Olet kävelevä symboli syyttäjän väärinkäytöksestä. 424 00:20:51,027 --> 00:20:53,068 Uskon, että meistä tulisi mahtava joukkue. 425 00:20:53,070 --> 00:20:54,590 Kaksi lakimiestä, 426 00:20:54,592 --> 00:20:56,793 ottaa perustuslain tehtäväkseen, 427 00:20:56,795 --> 00:20:58,475 taivutamme lain tahtomme mukaan? 428 00:20:58,477 --> 00:21:01,399 En taivuta lakia tahtoni mukaan. 429 00:21:01,401 --> 00:21:03,081 - Noudatan lakia. - Hmm. 430 00:21:03,083 --> 00:21:05,322 Siinä se ero minun ja sinun välillä. 431 00:21:05,325 --> 00:21:07,366 Autin Jamieä, koska hän oli syytön. 432 00:21:07,368 --> 00:21:12,253 Välitätkö edes, jos sinun ovatko asiakkaat syyttömiä? 433 00:21:12,255 --> 00:21:14,175 Ei, en todellakaan. 434 00:21:14,177 --> 00:21:15,694 Syytön tai syyllinen, 435 00:21:15,697 --> 00:21:18,341 jokaisella on oikeus puolustukseen. 436 00:21:18,343 --> 00:21:19,742 Jopa rikkaita ihmisiä. 437 00:21:19,744 --> 00:21:21,224 Tämä oli kauhea idea. 438 00:21:21,226 --> 00:21:23,067 Ei, ei... se on hyvä... Istu alas. 439 00:21:23,069 --> 00:21:25,230 - Kamalaa. - Maksa ainakin keitostani. 440 00:21:25,232 --> 00:21:27,911 Kutsuit minut lounaalle, muistatko? 441 00:21:27,914 --> 00:21:29,216 Mitä vittua? 442 00:21:29,219 --> 00:21:30,877 - Katso, mies, katso. - Miten helvetissä 443 00:21:30,879 --> 00:21:32,075 tapahtuiko tämä vittu? 444 00:21:32,078 --> 00:21:33,760 Mies, palomarsalkka sanoi sen olevan sähköinen, 445 00:21:33,763 --> 00:21:34,883 kuin... kuin onnettomuus tai jotain. 446 00:21:34,885 --> 00:21:36,196 - Paskaa. - Katso, yksi serbeistä 447 00:21:36,198 --> 00:21:38,017 kuoli siellä, mies, koko varasto nousi. 448 00:21:38,019 --> 00:21:39,023 Tarkoitan, hyvä uutinen on, 449 00:21:39,026 --> 00:21:40,295 Raporteissa ei koskaan mainittu huumeita. 450 00:21:40,297 --> 00:21:41,413 Sekin nousi. 451 00:21:41,416 --> 00:21:44,575 Se on kauhea uutinen! 452 00:21:44,577 --> 00:21:46,617 Joo, joo, joo. Kaverit, kaverit, kaverit. 453 00:21:46,619 --> 00:21:48,099 Mitä tapahtuu? 454 00:21:48,101 --> 00:21:49,581 Missä vitussa meidän tuotteemme on? 455 00:21:49,583 --> 00:21:50,582 Tarvitsemme paskaamme. 456 00:21:50,584 --> 00:21:51,792 Onko sinulla vakuutus? 457 00:21:51,795 --> 00:21:54,548 Callahan, jos en tekisi vittu rakastan sinua, vakuutus. 458 00:21:54,550 --> 00:21:55,909 Hyvä on, ensinnäkin sellaista ei ole olemassa 459 00:21:55,911 --> 00:21:57,832 vakuutuksena huumepelissä. 460 00:21:57,834 --> 00:21:59,434 Niin, mitä tekee tarkoittaako se meille, mies? 461 00:21:59,436 --> 00:22:01,757 No mitä se tarkoittaa, 462 00:22:01,759 --> 00:22:03,359 joudut odottamaan. 463 00:22:03,361 --> 00:22:06,083 Mutta älä huoli; olen selvittää tämän. 464 00:22:06,085 --> 00:22:08,285 Annoimme sinulle jo rahat huumeillemme. 465 00:22:08,287 --> 00:22:10,306 Meillä on yrityksiä pyöritettävänä. 466 00:22:10,309 --> 00:22:12,851 Ja viimeisen kerran sinä yritti selvittää sitä, 467 00:22:12,853 --> 00:22:17,217 melkein sait meidät sotaan vitun Jimenezin kanssa. 468 00:22:17,219 --> 00:22:22,103 Luulen, että meidän on aika erota. 469 00:22:22,105 --> 00:22:26,108 Voi. 470 00:22:26,872 --> 00:22:28,712 Joo? 471 00:22:28,714 --> 00:22:31,974 Joo, pitääkö paikkansa? 472 00:22:31,998 --> 00:22:35,182 Onko se oikein? 473 00:22:35,206 --> 00:22:39,209 Onko se helvetin oikein? 474 00:22:43,213 --> 00:22:45,133 Tiedätkö, he sanovat miehen mitta 475 00:22:45,135 --> 00:22:47,553 ei ole miten hän toimii kun paska menee hyvin, 476 00:22:47,556 --> 00:22:51,021 mutta miten hän toimii milloin tuo tehty paska putosi 477 00:22:51,023 --> 00:22:53,624 ja hänelle ei jää muuta kuin miljoonan dollarin arvosta 478 00:22:53,626 --> 00:22:56,428 tuhkasta ja kukko kädessään. 479 00:22:56,430 --> 00:22:58,030 Se ei ole suora lainaus. 480 00:22:58,032 --> 00:22:59,881 Mitä minä sanon on, 481 00:22:59,884 --> 00:23:02,316 Pyydän vain hetken, 482 00:23:02,318 --> 00:23:04,518 vain vähän aikaa korjata tämä. 483 00:23:04,520 --> 00:23:07,683 Poncho, meillä on historiaa. 484 00:23:07,685 --> 00:23:11,207 Pojat, tulkaa. 485 00:23:11,209 --> 00:23:14,689 Isä, tiedät, että olen hyvä siihen. 486 00:23:19,540 --> 00:23:23,681 Selvä, Tommy. 487 00:23:23,705 --> 00:23:26,066 Cristobal? Tule tänne. 488 00:23:26,068 --> 00:23:30,071 Tule, tule, tule. 489 00:23:33,864 --> 00:23:36,399 Painu vittuun täältä. 490 00:23:36,402 --> 00:23:38,002 Painu vittuun. 491 00:23:38,004 --> 00:23:39,776 Änkytinkö minä, kusipää? 492 00:23:39,779 --> 00:23:43,967 Vittu täältä. 493 00:23:44,132 --> 00:23:46,413 Punk kusipää. 494 00:23:46,415 --> 00:23:47,574 Selvä, kaverit. 495 00:23:47,576 --> 00:23:49,297 Kuulet minusta pian. 496 00:23:49,299 --> 00:23:51,259 Hei, katso, missä Mennäänkö, Tommy? 497 00:23:51,261 --> 00:23:54,664 Katso, kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä, 498 00:23:54,666 --> 00:23:56,666 Tarvitsen sinun pitävän alukkeet linjassa 499 00:23:56,668 --> 00:23:58,549 kunnes keksin suunnitelman. 500 00:23:58,551 --> 00:24:00,306 Tarvitset siis varmuuskopion. 501 00:24:00,309 --> 00:24:05,910 Tiedän, että se oli Jimenez. Mutta mitä en tiedä... 502 00:24:05,934 --> 00:24:11,323 miten helvetissä he tekivät tiedätkö tuosta lähetyksestä? 503 00:24:15,332 --> 00:24:19,335 Mitä haluat tehdä asialle? 504 00:24:19,818 --> 00:24:21,258 Tommy? 505 00:24:21,260 --> 00:24:23,621 Tapan heistä jokaisen viimeisen. 506 00:24:23,623 --> 00:24:25,689 Aloita siitä Davidista Blaine näyttää kusipäältä 507 00:24:25,692 --> 00:24:26,945 Cristobal. 508 00:24:26,947 --> 00:24:31,549 Sitten Jimenez ja serbit auttavat. 509 00:24:33,436 --> 00:24:35,156 Mikä aika olla elossa. 510 00:24:35,158 --> 00:24:37,624 En olisi ikinä uskonut näkeväni mustien omistama yritys 511 00:24:37,627 --> 00:24:40,203 ota konepelti takaisin tällä suuruudella. 512 00:24:40,205 --> 00:24:42,726 Se on uskomatonta. 513 00:24:42,728 --> 00:24:46,269 Mikä hätänä? 514 00:24:46,293 --> 00:24:51,716 No, valtuutettu, luin yli sopimukseni Sternin kanssa... 515 00:24:51,740 --> 00:24:57,083 Eikä voinut muuta kuin huomata, jo täällä takana... 516 00:24:57,107 --> 00:24:59,508 Pienellä kirjaimella lukee jonka Stern saa 517 00:24:59,510 --> 00:25:01,350 ylivoimainen enemmistö korvauksesta. 518 00:25:01,352 --> 00:25:02,752 Nyt en ole matemaatikko, 519 00:25:02,754 --> 00:25:04,474 mutta korjatkaa jos olen väärässä 520 00:25:04,476 --> 00:25:06,597 minun osuudellani 51 % teknisesti, 521 00:25:06,599 --> 00:25:08,640 se on mustien omistama yritys. 522 00:25:08,642 --> 00:25:10,954 Mutta taas kerran tunnen olevani tämä kusipää 523 00:25:10,957 --> 00:25:15,026 on ostanut mustan perseeni pois huutokauppalohkosta. 524 00:25:15,050 --> 00:25:16,890 Tämä saneerauslaina 525 00:25:16,892 --> 00:25:18,973 oli nimenomaisesti varattu 526 00:25:18,975 --> 00:25:20,855 mustien omistamille tai vähemmistöyrityksille. 527 00:25:20,857 --> 00:25:22,738 Se mitä Stern tekee, on petosta. 528 00:25:22,740 --> 00:25:24,821 Se voi katkaista koko sopimuksen. 529 00:25:24,823 --> 00:25:27,464 Katso, kehitys on tärkeämpää tietysti 530 00:25:27,466 --> 00:25:29,026 kuin minun korvaukseni. minä halusin vain huomauttaa... 531 00:25:29,028 --> 00:25:30,312 Pidä kiinni, pidä tiukasti kiinni. 532 00:25:30,315 --> 00:25:32,230 Ehkä voin tehdä jotain. 533 00:25:32,232 --> 00:25:33,472 Hmm? 534 00:25:33,474 --> 00:25:36,093 Hm. 535 00:25:36,117 --> 00:25:37,517 - Hurraa. - Hurraa. 536 00:25:37,519 --> 00:25:42,201 Mmm. 537 00:25:42,383 --> 00:25:45,526 Anteeksi vain a hetki, herra Williams. 538 00:25:45,529 --> 00:25:48,291 Hyvää huomenta, Raina. 539 00:25:48,293 --> 00:25:51,055 Upseeri Raymond... Jones, onko se? 540 00:25:51,057 --> 00:25:52,777 - Mm-hmm. - Haluaisin puhua Tariqin kanssa. 541 00:25:52,779 --> 00:25:54,619 Onko veljesi koulussa tänään? 542 00:25:54,621 --> 00:25:56,605 Ei, rouva. 543 00:25:56,608 --> 00:25:58,368 Onko hän pulassa? 544 00:25:58,371 --> 00:26:00,733 Ei, minulla oli vain muutama kysymys. 545 00:26:00,736 --> 00:26:02,670 Tiedätkö mistä löydän hänet? 546 00:26:02,672 --> 00:26:08,575 Anteeksi, upseeri. Ei 547 00:26:08,599 --> 00:26:10,920 Okei, kiitos joka tapauksessa. 548 00:26:10,922 --> 00:26:14,925 Kiitos avustanne, neiti Chambers. 549 00:26:19,213 --> 00:26:20,613 Luokka? 550 00:26:20,615 --> 00:26:24,055 Saanko huomiosi, kiitos? 551 00:26:26,543 --> 00:26:29,676 Oletko siis todella lähdössä? 552 00:26:29,679 --> 00:26:30,906 Jep. 553 00:26:30,908 --> 00:26:33,590 Isäni pakottaa minut menemään Connecticutiin kouluun. 554 00:26:33,592 --> 00:26:37,632 Ihmiset ovat aivan vitun tyhmiä siellä. 555 00:26:37,656 --> 00:26:39,136 Sinulla on tätä lisää 556 00:26:39,139 --> 00:26:40,599 jotta voisin viedä sen sinne mukaani? 557 00:26:40,601 --> 00:26:43,780 Ei 558 00:26:43,804 --> 00:26:48,528 Mutta ehkä voisin, jos tapaamme kaupungissa ennen lähtöä. 559 00:26:48,531 --> 00:26:53,914 Eli voisit tulla koulutanssiani. 560 00:26:53,938 --> 00:26:55,697 Minulla ei ole mitään päälle puettavaa, 561 00:26:55,700 --> 00:26:58,062 ei ainakaan koulullesi, ei mitenkään. 562 00:26:58,064 --> 00:27:01,346 Mutta voisin silti tavata sinut sen jälkeen. 563 00:27:01,348 --> 00:27:03,549 Voisin tuoda laihaa 564 00:27:03,551 --> 00:27:06,648 ja voimmeko tehdä jotain muuta? 565 00:27:06,672 --> 00:27:08,038 Kunnossa. 566 00:27:08,041 --> 00:27:12,044 Annan sinulle tanssipaikan osoitteen. 567 00:27:20,163 --> 00:27:22,272 Joten ajattelin, että me voisi aloittaa Harlemista. 568 00:27:22,289 --> 00:27:23,975 - Mm-hmm. - Sinun täytyy hankkia kampaaja 569 00:27:23,977 --> 00:27:26,138 joka on myös erikoistunut puhalluksiin, 570 00:27:26,140 --> 00:27:28,481 koska tiedät, että yritän hanki ne DryBar-rahat, tyttö. 571 00:27:28,484 --> 00:27:30,323 Mm-hmm, ja niitä on paljon valkoisia tyttöjä siellä nytkin. 572 00:27:30,325 --> 00:27:31,866 Mm-hmm. 573 00:27:31,868 --> 00:27:35,110 Ja olet varma, että olet kunnossa lopetatko yrityksesi Tommyn kanssa? 574 00:27:35,112 --> 00:27:39,675 Koska en halua hänen huumepaskaa missään lähelläni. 575 00:27:41,961 --> 00:27:43,441 Haluan mennä puhtaaksi. 576 00:27:43,443 --> 00:27:46,404 Ihan oikeasti, täysin. 577 00:27:46,406 --> 00:27:47,966 Tästä lähtien, 578 00:27:47,968 --> 00:27:49,929 kaikki yhdessä tekemämme liiketoiminta, 579 00:27:49,931 --> 00:27:51,331 se tulee olemaan laillista. 580 00:27:51,333 --> 00:27:53,133 Lupaan. 581 00:27:53,135 --> 00:27:54,815 Nyt minulla on sinulle kysymys. 582 00:27:54,817 --> 00:27:56,938 Miksi et kertonut minä sinusta ja Tommysta? 583 00:27:56,940 --> 00:27:59,301 - Tiesit. - Joo, tiesin. 584 00:27:59,303 --> 00:28:02,625 Selvitin tuon paskan. En ole tyhmä. 585 00:28:02,627 --> 00:28:06,630 Ja Tommy myönsi sen. 586 00:28:07,914 --> 00:28:10,115 Hän todella satutti sinua, vai mitä? 587 00:28:10,117 --> 00:28:11,877 Se on hyvä. 588 00:28:11,879 --> 00:28:14,040 Se on joka tapauksessa minun syytäni. 589 00:28:14,042 --> 00:28:18,806 En voi jatkaa vain tekemistä sama asia uudestaan ja uudestaan 590 00:28:18,808 --> 00:28:20,248 ja odottaa erilaista tulosta. 591 00:28:20,250 --> 00:28:22,157 Ei vittu toimi noin. 592 00:28:22,160 --> 00:28:23,837 Olen lopettanut tämän paskan, T. 593 00:28:23,840 --> 00:28:26,368 Keisha, olen tuntenut 594 00:28:26,371 --> 00:28:28,419 täsmälleen samalla tavalla, 595 00:28:28,421 --> 00:28:31,147 ja minusta tuntui siltä jonkin aikaa, mutta... 596 00:28:31,150 --> 00:28:35,013 Mikä siis muuttui? 597 00:28:35,037 --> 00:28:37,711 Älä kerro minulle ostat tätä paskaa 598 00:28:37,713 --> 00:28:39,393 nyt kun Ghost on selvä. 599 00:28:39,395 --> 00:28:42,838 Aave? Ei helvetti. 600 00:28:42,840 --> 00:28:44,720 Kukaan ei ajattele häntä. 601 00:28:44,722 --> 00:28:46,754 Okei, minä sanon sinulle, 602 00:28:46,757 --> 00:28:49,647 kun Ghost on saanut omansa projekti käynnissä ja käynnissä, 603 00:28:49,649 --> 00:28:52,530 Pyydän häneltä avioeroa. 604 00:28:52,532 --> 00:28:55,414 Vituttaa esinuppiamme. Saan omani. Luota. 605 00:28:55,416 --> 00:28:57,497 Aave ei tiedä sitä vielä, 606 00:28:57,499 --> 00:29:01,382 mutta hän aikoo saada minut ulos. 607 00:29:01,384 --> 00:29:03,048 Hm. 608 00:29:03,051 --> 00:29:04,706 Kuten näette, M-1 609 00:29:04,708 --> 00:29:07,069 erityinen sekakäyttöinen vyöhykevarianssi 610 00:29:07,071 --> 00:29:09,371 paketille 24703 611 00:29:09,374 --> 00:29:12,375 elvyttää yhteisön kipeästi tarpeessa 612 00:29:12,378 --> 00:29:13,743 uudesta pelastusköydestä. 613 00:29:13,746 --> 00:29:15,582 Herra St. Patrick ja minä 614 00:29:15,585 --> 00:29:17,803 ovat valmiita palvelemaan. 615 00:29:17,805 --> 00:29:19,942 Kiitos, herra Stern. 616 00:29:19,945 --> 00:29:21,812 Jos muita kysymyksiä ei ole, 617 00:29:21,815 --> 00:29:25,173 valiokunta äänestää nyt ehdotetun varianssin suhteen. 618 00:29:25,175 --> 00:29:27,117 Haluaisin soittaa määräyksen komitealle 619 00:29:27,120 --> 00:29:31,077 ennen kuin äänestämme. 620 00:29:31,101 --> 00:29:34,505 - Valtuusto Tate saa puheenvuoron. - Kiitos. 621 00:29:34,507 --> 00:29:37,188 Jotain huolestuttavaa pisti silmään 622 00:29:37,190 --> 00:29:39,391 kun luin papereita 623 00:29:39,393 --> 00:29:42,078 esittäjä Mr. St. Patrick ja herra Stern. 624 00:29:42,081 --> 00:29:44,062 No, olen varma mitä tahansa se voidaan korjata. 625 00:29:44,065 --> 00:29:46,119 Liiketoimintasopimuksesi herra St. Patrickin kanssa 626 00:29:46,122 --> 00:29:48,883 ilmoittaa omistavansa 51 prosenttia 627 00:29:48,885 --> 00:29:52,289 vielä korvausta aikataulu lukee kuin hän olisi vain 628 00:29:52,292 --> 00:29:56,493 yrityksesi pieni osakkeenomistaja. 629 00:29:58,062 --> 00:29:59,344 No minä... 630 00:29:59,347 --> 00:30:01,224 Haluan muistuttaa sinua 631 00:30:01,227 --> 00:30:03,502 miksi valtuusto otti tarjouksesi 632 00:30:03,504 --> 00:30:06,426 elvyttää paketti 24703 633 00:30:06,428 --> 00:30:08,529 perustuu yksinomaan kumppanuuteesi 634 00:30:08,532 --> 00:30:13,737 herra St. Patrickin kanssa ja hänen vähemmistöasemansa. 635 00:30:13,761 --> 00:30:15,918 Minulla ei ollut aavistustakaan erosta. 636 00:30:15,921 --> 00:30:18,347 Vakuutan teille asianajajani... 637 00:30:18,350 --> 00:30:20,373 tulee olemaan tiukasti moitti virheestä 638 00:30:20,376 --> 00:30:22,016 ja korjaa se välittömästi. 639 00:30:22,019 --> 00:30:24,209 Herra St. Patrick ja minä kiitos, valtuutettu Tate, 640 00:30:24,211 --> 00:30:27,333 siitä, että olet pitänyt meidät erittäin rehellisinä. 641 00:30:27,335 --> 00:30:29,056 Valiokunta äänestää poissaolevana 642 00:30:29,058 --> 00:30:30,537 kun näemme uuden sopimuksen. 643 00:30:30,539 --> 00:30:34,541 Tämä komitea keskeytetään. 644 00:30:41,174 --> 00:30:44,056 'Riq. 645 00:30:44,058 --> 00:30:45,738 'Riq! 646 00:30:45,740 --> 00:30:47,700 Tule, nouse ylös. 647 00:30:47,702 --> 00:30:50,960 - 'Riq! - Mitä? 648 00:30:50,963 --> 00:30:53,193 Katso, siellä oli tämä poliisi koulu etsii sinua tänään. 649 00:30:53,195 --> 00:30:55,871 En tiedä onko kyse se Kanan kaveri tai isä. 650 00:30:55,873 --> 00:30:57,286 Oletko pulassa? 651 00:30:57,289 --> 00:30:59,130 Mikä hänen nimensä oli? 652 00:30:59,133 --> 00:31:03,135 Upseeri Raymond Jones. 653 00:31:04,204 --> 00:31:06,285 - Ray Ray. - WHO? 654 00:31:06,287 --> 00:31:07,967 Hän on likainen poliisi. 655 00:31:07,969 --> 00:31:11,571 Hän yritti siepata minut sen yöllä isä pidätettiin. 656 00:31:11,573 --> 00:31:14,572 Siksikö haluat mennä Choateen? 657 00:31:14,575 --> 00:31:17,475 päästä eroon hänestä? 658 00:31:17,478 --> 00:31:21,480 Jos pääsen pois kaupungista, se kaikki menee pois. 659 00:31:23,308 --> 00:31:24,988 Sinun pitäisi kertoa äidille. 660 00:31:24,990 --> 00:31:27,071 Siksi hän haluaa puhua minulle, 661 00:31:27,073 --> 00:31:29,709 varmistaakseni, etten kerro äidille tai isälle. 662 00:31:29,712 --> 00:31:31,317 Kuuntele, Raina, et voi kertoa kenellekään. 663 00:31:31,319 --> 00:31:32,443 Et voi. 664 00:31:32,446 --> 00:31:34,237 Se vain tekee asioita pahempaa, jos huijaat. 665 00:31:34,240 --> 00:31:35,562 Tarkoitan, olen tosissani. 666 00:31:35,564 --> 00:31:39,369 Et voi kertoa! 667 00:31:39,393 --> 00:31:42,367 En kerro. 668 00:31:42,391 --> 00:31:44,013 Tarkoitan sitä. 669 00:31:44,015 --> 00:31:47,315 En kerro. 670 00:31:47,339 --> 00:31:51,342 Minä vannon. 671 00:31:57,392 --> 00:31:59,914 En aloita sotaa Jimenezien kanssa 672 00:31:59,916 --> 00:32:01,596 koska menit paskaksi. 673 00:32:01,598 --> 00:32:04,600 Rakennus oli vanha, sinä olit vastuussa ylläpidosta. 674 00:32:04,602 --> 00:32:06,027 Mikään näistä ei koske minua. 675 00:32:06,030 --> 00:32:07,271 No, odota. 676 00:32:07,273 --> 00:32:08,753 - Jason, tämä koskee sinua. -_ 677 00:32:08,756 --> 00:32:10,356 koska jos en toimittaa ne alukkeet, 678 00:32:10,359 --> 00:32:12,489 tulet häviämään koko New Yorkissa. 679 00:32:12,492 --> 00:32:14,893 Mitä jos antaisit minulle a uusi toimitus lähetyksessä? 680 00:32:14,895 --> 00:32:16,285 Voin antaa sen näille miehille. 681 00:32:16,288 --> 00:32:17,937 Eli huomenna pidä rahasi... 682 00:32:17,939 --> 00:32:19,018 - Ei, Tommy. - Sisällä... 683 00:32:19,020 --> 00:32:20,340 Tommy, Tommy! 684 00:32:20,342 --> 00:32:21,613 - Mm-hmm, mm-hmm. - Hei, hei. 685 00:32:21,616 --> 00:32:23,417 Ei puhdasta rahaa. Ei huumeita. 686 00:32:23,420 --> 00:32:25,988 Tiedät kuinka toimin. 687 00:32:25,990 --> 00:32:29,552 Sitä paitsi kaiken tämän jälkeen 688 00:32:29,554 --> 00:32:32,636 luulet minun pitäisi jatkaa työskentelyä kanssasi? 689 00:32:32,638 --> 00:32:34,507 Kyllä, Jason, tietysti. 690 00:32:34,510 --> 00:32:35,791 Minusta sinun pitäisi työskennellä kanssani 691 00:32:35,793 --> 00:32:39,355 koska saat maksettu. Haen sinulle ne rahat. 692 00:32:39,358 --> 00:32:43,327 Tiedän kuinka toimit. 693 00:32:47,177 --> 00:32:48,176 Hyvä. 694 00:32:48,178 --> 00:32:50,972 Mieheni. 695 00:32:50,996 --> 00:32:52,702 Kiitos. Kunnossa. 696 00:32:52,704 --> 00:32:54,797 Otetaan tälle miehelle taikinaa! 697 00:32:54,821 --> 00:33:00,197 _ 698 00:33:03,052 --> 00:33:05,511 Minä näen. 699 00:33:05,535 --> 00:33:06,775 - Kaksi viikkoa. - Tasha! 700 00:33:06,778 --> 00:33:07,919 Soita hinduille ja kerro heille 701 00:33:07,922 --> 00:33:10,085 Vishnu tarvitsee ison vitun uhraus, kuin valtava! 702 00:33:10,087 --> 00:33:11,887 Tarvitsen puhdasta rahaa, stat. 703 00:33:11,889 --> 00:33:13,349 Öh... 704 00:33:13,352 --> 00:33:16,252 Kyllä, kiitos paljon, Dean Davis. 705 00:33:16,255 --> 00:33:18,416 palaan asiaan sinua heti kun puhun 706 00:33:18,418 --> 00:33:20,270 miehelleni ja Tariqille. 707 00:33:20,273 --> 00:33:23,622 Täysin. Kiitos. 708 00:33:23,624 --> 00:33:25,104 Okei, hei hei. 709 00:33:25,106 --> 00:33:26,988 Mihin Tariq on menossa? 710 00:33:26,991 --> 00:33:29,029 Koulu Connecticutissa. 711 00:33:29,031 --> 00:33:30,631 Ei, et voi vain lähettää lasta pois 712 00:33:30,633 --> 00:33:32,274 koska hänellä on pari ongelmista, Tash. 713 00:33:32,276 --> 00:33:34,036 En lähetä häntä minnekään. 714 00:33:34,038 --> 00:33:36,361 Hän haluaa mennä. 715 00:33:36,364 --> 00:33:38,922 Mitä kaikkea se huutaminen oli ja huutaa noin 716 00:33:38,924 --> 00:33:40,494 Vishnu ja puhdas raha? 717 00:33:40,497 --> 00:33:42,887 Paska on mennyt sivuun. Minun täytyy nousta uudelleen. 718 00:33:42,889 --> 00:33:46,270 Voit siis siirtää vähän hiukset ja leikkaa minulle shekki? 719 00:33:46,294 --> 00:33:48,054 Tommy... 720 00:33:48,056 --> 00:33:51,298 Katsos, en voi puhdistaa rahaa sinulle kaupassa enää. 721 00:33:51,300 --> 00:33:52,980 Olen valmis siihen, että asiat menevät sivuun. 722 00:33:52,982 --> 00:33:54,102 Olen lopettanut tämän elämän. 723 00:33:54,104 --> 00:33:55,303 - Olen... - Voi. 724 00:33:55,305 --> 00:33:57,506 Menen laillisesti, todellakin. 725 00:33:57,508 --> 00:33:59,669 Tämä koskee Keishaa, oikein? Puhun hänelle. 726 00:33:59,671 --> 00:34:01,512 Ei, nyt on liian myöhäistä. 727 00:34:01,514 --> 00:34:03,314 Pyysin sinua pitämään selkäni hänen kanssaan, 728 00:34:03,316 --> 00:34:05,129 ja räjäytit hänet, 729 00:34:05,132 --> 00:34:06,637 et tehnyt mitä sanoit, 730 00:34:06,640 --> 00:34:07,943 ja katsokaa missä helvetissä me nyt olemme. 731 00:34:07,945 --> 00:34:09,642 Joo, menin aivan perseestä, okei? 732 00:34:09,644 --> 00:34:10,643 - Joo. - Mutta Tasha, sinä olet G, 733 00:34:10,645 --> 00:34:11,925 kuten minä. 734 00:34:11,927 --> 00:34:13,527 Tämä peli on veressäsi. 735 00:34:13,529 --> 00:34:17,470 Älä anna hänen muuttaa sitä, kuka olet. 736 00:34:17,494 --> 00:34:21,217 En tee sitä hänen vuokseen, Tommy. 737 00:34:21,219 --> 00:34:25,823 Teen sen puolestani. 738 00:34:25,825 --> 00:34:29,828 Entä minä? 739 00:34:31,112 --> 00:34:33,954 Löydät toisen tavan. 740 00:34:33,956 --> 00:34:38,375 Katsos, minä voin opettaa sinulle kuinka puhdistaa rahaa itse. 741 00:34:38,378 --> 00:34:39,730 Tarkoitan, sinulla on tämä. 742 00:34:39,733 --> 00:34:44,289 Joo. Tiedän, sain tämän. 743 00:34:44,672 --> 00:34:48,328 Kaikki yksin. 744 00:34:49,736 --> 00:34:53,176 Tommy! 745 00:34:53,461 --> 00:34:55,221 Hei, Tommy. 746 00:34:55,223 --> 00:34:58,345 Mitä sen kanssa tapahtui syyttäjä, Sandoval? 747 00:34:58,347 --> 00:35:00,668 Oliko teillä mitään tekemistä sen kanssa? 748 00:35:00,670 --> 00:35:03,031 Sitä ei voinut antaa äijä nähdä toinen päivä. 749 00:35:03,033 --> 00:35:07,114 Kiitos turhasta, T. 750 00:35:10,002 --> 00:35:12,283 Juu, en ole koskaan nähnyt sinun kävelevän näin nopeasti! 751 00:35:12,285 --> 00:35:14,807 Rakkautta ja hip-hopia tulossa? 752 00:35:14,809 --> 00:35:16,249 Tiedätkö mitä? 753 00:35:16,251 --> 00:35:18,171 Haista vittu, Tommy. 754 00:35:18,173 --> 00:35:20,174 Haista minua? Mitä sinä puhutko, vittu minua? 755 00:35:20,176 --> 00:35:21,215 Tule, haluan puhua kanssasi. 756 00:35:21,217 --> 00:35:22,256 Mene autoon. 757 00:35:22,258 --> 00:35:23,698 mistä? 758 00:35:23,700 --> 00:35:25,137 Keisha, ole kiltti. 759 00:35:25,140 --> 00:35:27,703 Tule! Se on tärkeää. 760 00:35:27,705 --> 00:35:31,708 Mene autoon. 761 00:35:33,353 --> 00:35:34,486 Ole hyvä. 762 00:35:34,489 --> 00:35:36,064 Se on tärkeää. Se on tärkeää. 763 00:35:36,067 --> 00:35:37,476 Ole kiltti, ole hyvä ja mene autoon. 764 00:35:37,478 --> 00:35:40,039 Haluan pyytää sinulta anteeksi. 765 00:35:40,041 --> 00:35:42,122 Se mitä tein sinulle, oli väärin. 766 00:35:42,124 --> 00:35:44,085 Se vain katoaa niin. 767 00:35:44,087 --> 00:35:47,241 Ei soittoa, ei tekstiviestiä, ei mitään. 768 00:35:47,244 --> 00:35:50,086 Menet vain haamuksi sellaiseksi, eikö? 769 00:35:50,089 --> 00:35:51,569 Voimmeko puhua autossa? 770 00:35:51,572 --> 00:35:55,575 Ole hyvä? Autossa? 771 00:35:58,986 --> 00:36:00,947 - Mitä, Tommy? - Tule, kiitos? 772 00:36:00,949 --> 00:36:04,629 - Mitä? - Keisha. 773 00:36:12,439 --> 00:36:15,806 Paskaa elämässäni on tullut hulluksi. 774 00:36:15,808 --> 00:36:18,770 Minun piti mennä Chicagoon. 775 00:36:18,772 --> 00:36:20,091 minä... 776 00:36:20,093 --> 00:36:24,336 Sain tietää, että isäni on elossa. 777 00:36:24,749 --> 00:36:26,549 - Todellako? - Joo. 778 00:36:26,552 --> 00:36:28,863 Vitun äitini on ollut valehtelee minulle koko elämäni. 779 00:36:28,865 --> 00:36:30,465 Tarkoitan, hän on perseestä. Hän on perseestä. 780 00:36:30,467 --> 00:36:31,586 Olen perseestä. Me kaikki menimme perseeseen. 781 00:36:31,588 --> 00:36:33,629 Mutta nyt olen pulassa, 782 00:36:33,631 --> 00:36:35,590 ja tarvitsen sinua. 783 00:36:35,593 --> 00:36:42,027 Siinä se sitten? Tarvitset apuani. 784 00:36:43,524 --> 00:36:47,607 Kyllä. 785 00:36:49,211 --> 00:36:52,894 Sinun täytyy antaa minun puhdistaa rahaa uudelleen kudontaliikkeen kautta. 786 00:36:52,896 --> 00:36:55,978 Tasha kertoi sen minulle jo hän yrittää olla laillinen, 787 00:36:55,980 --> 00:36:59,182 mutta luulen sen johtuvan siitä, että sinä vihaat minua, 788 00:36:59,184 --> 00:37:03,587 johon sinulla on kaikki syyt. 789 00:37:04,992 --> 00:37:06,570 minä vain... 790 00:37:06,573 --> 00:37:10,576 Keisha, haluan vain tee paskaa kanssamme. 791 00:37:14,389 --> 00:37:18,391 Tarvitsen sinua. 792 00:37:22,122 --> 00:37:23,574 Ei, lopeta. 793 00:37:23,576 --> 00:37:24,856 - Ei. - Tule. 794 00:37:24,858 --> 00:37:25,897 - Ei. - Tule, Keisha. 795 00:37:25,899 --> 00:37:27,018 En halua tehdä tätä. 796 00:37:27,020 --> 00:37:28,052 Tule, kyllä ​​teet. 797 00:37:28,055 --> 00:37:29,455 - Ei, en. - Kyllä, tiedät. 798 00:37:29,458 --> 00:37:30,732 - Pois minusta, Tommy! - Tule. 799 00:37:30,735 --> 00:37:31,975 - Ei, poistu minusta. - Mitä sinä puhut? 800 00:37:31,977 --> 00:37:34,949 - Minne menet? - Mitä helvettiä luulet tämän olevan? 801 00:37:34,951 --> 00:37:36,551 Luuletko, koska munasta tuli hyvä 802 00:37:36,553 --> 00:37:38,954 Leikinkö itseäni taas tyhmänä? 803 00:37:38,956 --> 00:37:40,596 Vain jotta voisit kääntyä 804 00:37:40,598 --> 00:37:42,900 ja tehdä saman paskan minulle uudestaan? 805 00:37:42,903 --> 00:37:45,104 Minua ei ole edes rakennettu sellaiseksi, Tommy. 806 00:37:45,107 --> 00:37:47,204 Se en ole edes minä, juu. 807 00:37:47,207 --> 00:37:51,970 Hei, Keisha. Se ei ole edes sellaista. 808 00:37:53,418 --> 00:37:57,663 Minun on poistuttava julkisuudesta palvelu kokonaisuudessaan, mielestäni. 809 00:37:57,674 --> 00:37:59,499 Ja mene täysin yhtiöön. 810 00:37:59,502 --> 00:38:01,503 Niin paljon kuin haluaisin sinun olevan rikas, 811 00:38:01,505 --> 00:38:03,626 rahalla saa kengät, ei onnea. 812 00:38:03,628 --> 00:38:05,588 Ennen rakastit työtäsi; 813 00:38:05,590 --> 00:38:07,271 tykkäät laittaa roistoja vankilaan. 814 00:38:07,273 --> 00:38:10,113 tein. 815 00:38:10,116 --> 00:38:12,119 Mutta raha tekisi koko elämämme helpompaa. 816 00:38:12,122 --> 00:38:13,379 _ 817 00:38:13,382 --> 00:38:16,581 Älä sovi. 818 00:38:24,335 --> 00:38:25,414 Hei. 819 00:38:25,416 --> 00:38:29,103 - Hei. - Tule sisään. 820 00:38:30,102 --> 00:38:32,303 John, tämä on siskoni, Paz. 821 00:38:32,305 --> 00:38:33,945 Hauska tavata. 822 00:38:33,947 --> 00:38:36,591 Olin juuri lähdössä, mutta ehkä minun pitäisi jäädä. 823 00:38:36,606 --> 00:38:37,478 _ 824 00:38:37,481 --> 00:38:40,819 Heippa, Paz. 825 00:38:41,614 --> 00:38:46,599 _ 826 00:38:49,327 --> 00:38:50,958 Näytät hyvältä. 827 00:38:50,961 --> 00:38:53,817 Menen Destroy Injustice -gaalaan. 828 00:38:53,820 --> 00:38:55,853 Haen rikospoliisin johtajan virkaa. 829 00:38:55,856 --> 00:38:57,696 Haluan sinun palaavan, kun tulen. 830 00:38:57,698 --> 00:38:59,004 Olet pitbull, 831 00:38:59,007 --> 00:39:01,048 ja me tarvitsemme jonkun kuten sinä meidän puolellamme. 832 00:39:01,051 --> 00:39:04,385 Koska et voi voittaa kanssani istuu puolustuspöydän ääressä. 833 00:39:04,387 --> 00:39:06,259 Kukaan ei tuomitse sen jälkeen kun kerron heille 834 00:39:06,262 --> 00:39:08,623 omasta kädestäni kokemus korruptiosta 835 00:39:08,626 --> 00:39:10,066 AUSAn toimistossa. 836 00:39:10,069 --> 00:39:12,270 Joo, korruptio, johon osallistuit, 837 00:39:12,273 --> 00:39:14,525 kunnes se ei enää palvellut sinua. 838 00:39:14,528 --> 00:39:16,929 En voi uskoa, että tekisit käännä jotain tällaista alas. 839 00:39:16,932 --> 00:39:19,004 Jos Tameika todella halusi palauttaa 840 00:39:19,006 --> 00:39:20,566 osaston maine, 841 00:39:20,568 --> 00:39:21,812 hänen olisi pitänyt ylentää minua. 842 00:39:21,815 --> 00:39:24,411 Hallitus sitä syleilee ilmiantajaa 843 00:39:24,413 --> 00:39:26,373 on luotettava hallitus. 844 00:39:26,375 --> 00:39:29,978 Tiedätkö, soitat mitä teit "pillinpuhallus" on venytys, 845 00:39:29,980 --> 00:39:33,983 jopa sinulle. 846 00:39:36,268 --> 00:39:40,469 Hyvää yötä, John. 847 00:39:41,478 --> 00:39:45,516 Hyvää yötä Angela. 848 00:39:52,607 --> 00:39:54,327 Te kaksi olitte kerran liikekilpailijoita, 849 00:39:54,330 --> 00:39:55,932 nyt olette kumppaneita. 850 00:39:55,934 --> 00:39:57,894 Mikä muuttui? 851 00:39:57,896 --> 00:40:00,498 Juu, uskon sen olla yhteinen intohimomme 852 00:40:00,500 --> 00:40:02,460 yhteisöprojekteihimme. 853 00:40:02,462 --> 00:40:05,200 Tiedätkö, me tajusimme että olimme vahvempia 854 00:40:05,203 --> 00:40:06,746 yhdessä, erikseen. 855 00:40:06,748 --> 00:40:10,760 Joten Simon tarvitsi jonkun joka puhuu kieltä. 856 00:40:10,784 --> 00:40:12,677 _ 857 00:40:12,680 --> 00:40:15,955 S�. 858 00:40:21,327 --> 00:40:24,769 Ainoa vastalääke köyhyyteen, Olivia on mahdollisuus. 859 00:40:24,771 --> 00:40:26,531 Isä, tämä on hämmästyttävää. 860 00:40:26,533 --> 00:40:28,214 Lupasin itselleni yöllä minut pidätettiin 861 00:40:28,216 --> 00:40:29,896 korvatakseen sen teille. 862 00:40:29,898 --> 00:40:32,259 Te kolme ansaitsette sen ole ylpeä isästäsi. 863 00:40:32,261 --> 00:40:34,920 Olen, isä. 864 00:40:34,944 --> 00:40:37,627 Ja siitä olen nyt iloinen Tariq on menossa Choateen. 865 00:40:37,630 --> 00:40:39,230 Todella? 866 00:40:39,233 --> 00:40:41,434 Luulin, että tulet pettymään 867 00:40:41,437 --> 00:40:43,433 että hän lähtee etkä sinä. 868 00:40:43,435 --> 00:40:46,816 Miksi mielenmuutos? 869 00:40:46,840 --> 00:40:48,718 Raina? 870 00:40:48,721 --> 00:40:50,116 Hei! 871 00:40:50,119 --> 00:40:51,558 - Mitä kuuluu, perhe? - Hei. 872 00:40:51,561 --> 00:40:54,328 Miksi niin hieno? Palaatko oikeuteen? 873 00:40:54,330 --> 00:40:58,034 Ei 874 00:40:58,058 --> 00:40:59,658 Minulla ja 'Riqilla on koulutanssi. 875 00:40:59,661 --> 00:41:02,029 Äidillä ja isällä on Tuhoa epäoikeudenmukaisuuden gaala. 876 00:41:02,032 --> 00:41:04,633 Voi, minä... en aio mene illan gaalaan. 877 00:41:04,636 --> 00:41:06,237 Luulen, että aion vain pysy kotona ja lepää. 878 00:41:06,239 --> 00:41:09,474 - Et tarvitse minua, ethän? - Ei kai. 879 00:41:09,477 --> 00:41:11,110 Tämä on kaunis kaulakoru, tyttövauva. 880 00:41:11,113 --> 00:41:12,188 Näytät upealta. 881 00:41:12,191 --> 00:41:15,210 Tariq, sinun on pidettävä silmällä häntä näiden poikien kanssa tänä iltana. 882 00:41:15,213 --> 00:41:16,853 Ha. 883 00:41:16,856 --> 00:41:20,242 Aave, meidän täytyy puhua. 884 00:41:20,266 --> 00:41:22,152 Joo. 885 00:41:22,155 --> 00:41:24,046 Hänen toivon ja sinnikkyyden viestinsä 886 00:41:24,048 --> 00:41:25,888 on ainutlaatuinen inspiraatio. 887 00:41:25,890 --> 00:41:28,332 Tiedän, että pidät pelaamisesta Herra Innocent näinä päivinä, 888 00:41:28,334 --> 00:41:29,894 mutta kannattaa harkita tekee vähemmän kehuja 889 00:41:29,896 --> 00:41:31,536 kun olet uutisissa. 890 00:41:31,538 --> 00:41:33,298 Haluat ehkä harkita ei tule kotiini 891 00:41:33,300 --> 00:41:34,780 korkealla lasteni edessä. 892 00:41:34,782 --> 00:41:36,173 Mikä vittu sinua vaivaa, Tommy? 893 00:41:36,175 --> 00:41:37,976 Tarvitsen kaiken puhtaan rahat, jotka olet minulle velkaa 894 00:41:37,979 --> 00:41:40,947 Kananista ja Milanosta käsittelemään esikuviani. 895 00:41:40,950 --> 00:41:42,630 Jimenez sytytti paskani, 896 00:41:42,632 --> 00:41:44,433 ja minun on hankittava lisää, 897 00:41:44,435 --> 00:41:46,725 - Muuten menetän ne. - Onko sinulla Jimenez-ongelmia? 898 00:41:46,727 --> 00:41:47,991 Miten sinulla on Jimenez-ongelmia? 899 00:41:47,993 --> 00:41:49,286 Luulin korjaneeni sen, mies. 900 00:41:49,297 --> 00:41:50,904 Miten vittuunit sen noin nopeasti? 901 00:41:50,907 --> 00:41:52,787 En nainut paskaa! 902 00:41:52,790 --> 00:41:55,170 He pelaavat meitä molempia. Sinun pitäisi myös varoa selkääsi. 903 00:41:55,173 --> 00:41:56,774 Ei, ainoa henkilö minä täytyy katsoa selkääni 904 00:41:56,776 --> 00:41:57,775 kanssa on Teresi. 905 00:41:57,778 --> 00:41:59,568 Kate soitti minulle, 906 00:41:59,571 --> 00:42:01,638 kerro minulle, että haluat käydä hänen luonaan MCC:ssä? 907 00:42:01,657 --> 00:42:02,816 Olet vain helvetin palkattu Hän tappaa Fedin puolestamme. 908 00:42:02,818 --> 00:42:04,178 Unohditko vittu? 909 00:42:04,180 --> 00:42:05,116 Luuletko, etten ajatellut sitä? 910 00:42:05,118 --> 00:42:06,632 - Mitä vittua? - Sinulla on pikkuhousut sekaisin 911 00:42:06,634 --> 00:42:09,826 - koska hän tietää kuka olet. - Ei, hän tietää kuka minä olin, Tommy. 912 00:42:09,829 --> 00:42:12,139 ja hän uhkasi ottaa että poissa minusta MCC:ssä. 913 00:42:12,142 --> 00:42:14,338 Tule, mies. Teresin vitun löysä pää. 914 00:42:14,341 --> 00:42:16,502 Hän ei ole vittu irti, hän on perheeni. 915 00:42:16,505 --> 00:42:19,918 Näet, lapsesi ovat mukana siellä katsomassa isäänsä televisiosta. 916 00:42:19,921 --> 00:42:22,423 No, tv-isä oli se ainoa isä minulla oli lapsena. 917 00:42:22,426 --> 00:42:25,789 Ja sinä olet niin uhattuna räjäytät paikkasi 918 00:42:25,792 --> 00:42:28,993 kuten John Q. Citizen että I ei voi olla mitään hyvää. 919 00:42:28,996 --> 00:42:31,854 En ole vitun syy et voi saada mitään hyvää! 920 00:42:31,856 --> 00:42:33,017 Vittu anna se minulle. 921 00:42:33,020 --> 00:42:35,178 Sinä olet se vitun syy sinulla ei voi olla mitään hyvää. 922 00:42:35,180 --> 00:42:36,495 - Ai, todella? - Ilmeisesti. 923 00:42:36,498 --> 00:42:37,956 Olet palannut paskaan, Tommy. 924 00:42:37,959 --> 00:42:39,440 Sinä tuhlaat omaasi oma vitun tuote. 925 00:42:39,442 --> 00:42:40,472 Katso, mies, ymmärrän sen, okei? 926 00:42:40,474 --> 00:42:42,331 Minä... Tiedän, että se on vaikeaa, mitä tapahtui Hollylle. 927 00:42:42,334 --> 00:42:44,549 Älä mainitse Hollya. Aave, se on virhe. 928 00:42:44,552 --> 00:42:45,956 Ja huumepeli on myös vaikea, 929 00:42:45,959 --> 00:42:47,679 mutta sinä vitussa teit sen valinnan, okei, 930 00:42:47,682 --> 00:42:49,384 joten vittuun nyt, odotat sitä Teresi 931 00:42:49,386 --> 00:42:51,147 on tarkoitus lakaista sisään elämäsi ja korjata paskan? 932 00:42:51,149 --> 00:42:52,821 Tule, mies, se on myös myöhässä isän paskasta. 933 00:42:52,823 --> 00:42:54,984 Mitä vittua, mies? 934 00:42:54,987 --> 00:42:57,023 Tule. Haluatko mennä? 935 00:42:57,026 --> 00:42:58,593 Mennään! 936 00:42:58,596 --> 00:42:59,876 Oletko nyt helvetin onnellinen? 937 00:42:59,879 --> 00:43:01,726 Häh? 938 00:43:01,729 --> 00:43:03,983 Viime kerralla kun myrskysit minulla, olin 14-vuotias. 939 00:43:03,986 --> 00:43:05,231 Täällä on vitun arpi. 940 00:43:05,233 --> 00:43:06,900 Tiedän sen. 941 00:43:06,902 --> 00:43:08,721 Mukava nähdä, että olet vielä 14-vuotias, Tommy. 942 00:43:08,724 --> 00:43:10,044 Kirjoita vain se sekki. 943 00:43:10,047 --> 00:43:13,448 Haista vittu. 944 00:43:36,781 --> 00:43:38,421 Pois kotoa, Tommy. 945 00:43:38,423 --> 00:43:41,844 Älä tule takaisin ennen kuin olet raittiina. 946 00:43:41,868 --> 00:43:44,028 Hyvä on, mutta jos sinä laske yksi sormi Teresin päälle 947 00:43:44,030 --> 00:43:45,951 kysymättä lupaani, 948 00:43:45,953 --> 00:43:49,955 tällä kertaa tapan sinut. 949 00:43:54,444 --> 00:43:57,766 Pelkäsitkö sinä kun oletko nähnyt Brainin ampuvan tuon naisen? 950 00:43:57,768 --> 00:43:59,889 Mitä? En tiedä mitä sinä puhut. 951 00:43:59,891 --> 00:44:01,491 En vittuile hänen kanssaan. 952 00:44:01,493 --> 00:44:03,734 Miksi valehtelet? 953 00:44:03,736 --> 00:44:05,710 Hei, kuule, minä vain soitti, koska ajattelin 954 00:44:05,713 --> 00:44:06,793 toisit minulle laihaa. 955 00:44:06,795 --> 00:44:08,075 Tuletko vai et? 956 00:44:08,078 --> 00:44:10,222 I'm supposed to be your girl, 957 00:44:10,224 --> 00:44:11,824 so you're supposed to tell me things, 958 00:44:11,826 --> 00:44:13,707 mutta jos ei, minun täytyy mennä. 959 00:44:13,709 --> 00:44:15,589 No, I ain't catch the body. 960 00:44:15,591 --> 00:44:18,032 Ei, en pelännyt milloin Aivot tekivät sen paskan. 961 00:44:18,034 --> 00:44:19,995 None of that shit scares me. 962 00:44:19,997 --> 00:44:23,039 I wanna hear more, but I gotta jump. 963 00:44:23,041 --> 00:44:27,002 I'll catch you at the spot. 964 00:44:27,847 --> 00:44:30,769 You bitched out for a bitch. Ha. 965 00:44:30,771 --> 00:44:32,451 He did it for the lean, not me. 966 00:44:32,453 --> 00:44:34,173 It was a compliment, lil cuz. 967 00:44:34,175 --> 00:44:37,896 Anna nyt puhelin. 968 00:44:44,669 --> 00:44:46,969 Sain rahat! 969 00:44:46,972 --> 00:44:48,632 Yo, where the fuck is everybody? 970 00:44:48,634 --> 00:44:50,675 - Onko se totta? - Mitä? 971 00:44:50,677 --> 00:44:52,998 Onko totta, että olet käynnistämässä sotaa? 972 00:44:53,000 --> 00:44:55,521 taas Jimeneziä vastaan? 973 00:44:55,524 --> 00:44:58,405 En päässyt sisään huumepeli väkivallan vuoksi. 974 00:44:58,407 --> 00:45:01,409 Olen kankaan mies Chrissaken puolesta. 975 00:45:01,411 --> 00:45:03,852 Olen pahoillani, Tommy, mutta olen poissa. 976 00:45:03,854 --> 00:45:05,868 - Sinä... - Yritin pysäyttää ne. 977 00:45:05,871 --> 00:45:07,031 Niitä? 978 00:45:07,034 --> 00:45:10,942 Kyllä, ne ovat kaikki poissa. 979 00:45:11,792 --> 00:45:14,546 Halusin kertoa sinulle henkilökohtaisesti. 980 00:45:14,548 --> 00:45:17,029 Olin sinulle sen velkaa. 981 00:45:17,031 --> 00:45:21,194 Ota kätesi pois minusta. 982 00:45:23,720 --> 00:45:26,458 Ja sinä, tyhmä kusipää. 983 00:45:26,461 --> 00:45:27,923 - Mitä? - Annan sinulle yhden työpaikan. 984 00:45:27,925 --> 00:45:29,245 - Joo... - Jotta alukkeet pysyisivät koukussa. 985 00:45:29,247 --> 00:45:30,286 Pidä vittu, mies! 986 00:45:30,288 --> 00:45:31,688 Katso nyt mitä tapahtui! 987 00:45:31,690 --> 00:45:32,959 Juu, kestä vittu! 988 00:45:32,962 --> 00:45:34,562 Kaikki mitä olen tehnyt viime päiviltä 989 00:45:34,565 --> 00:45:36,293 auttaa sinua saamaan paskasi yhteen. 990 00:45:36,296 --> 00:45:38,016 Joo, Jason on oikeassa. 991 00:45:38,018 --> 00:45:39,418 Sinun on lopetettava äijien syyttäminen 992 00:45:39,420 --> 00:45:40,631 paskasi takia. 993 00:45:40,634 --> 00:45:42,461 Lopetin tämän paskan, mies. Minunkin pitäisi kävellä. 994 00:45:42,464 --> 00:45:43,704 Voi luojan kiitos. 995 00:45:43,706 --> 00:45:45,106 Mikään ei tekisi minua onnellisemmaksi 996 00:45:45,108 --> 00:45:47,789 kuin etten näe kasvojasi enää koskaan. 997 00:45:47,791 --> 00:45:51,193 Oletko varma siitä? 998 00:45:51,195 --> 00:45:55,238 Näytänkö varmalta? 999 00:45:55,601 --> 00:45:57,490 Anna minun selittää sinulle jotain, Thomas. 1000 00:45:57,493 --> 00:45:59,204 Jos kävelen, 1001 00:45:59,206 --> 00:46:02,048 Olen poissa lopullisesti, mies. 1002 00:46:02,050 --> 00:46:03,400 Kuuletko minua? 1003 00:46:03,403 --> 00:46:09,048 Painu vittuun täältä. 1004 00:46:10,220 --> 00:46:12,657 Vittu. 1005 00:46:12,681 --> 00:46:14,000 Mies, en tarvitse sinua. 1006 00:46:14,003 --> 00:46:16,066 Pomppi, kusipää. 1007 00:46:16,068 --> 00:46:18,229 En tarvitse sinua. 1008 00:46:18,231 --> 00:46:22,233 En tarvitse ketään! 1009 00:46:24,719 --> 00:46:28,500 Oletko varma, ettei hän ihmettele missä olet? 1010 00:46:28,524 --> 00:46:30,044 Se on hänen suuri iltansa. 1011 00:46:30,046 --> 00:46:33,809 Luota minuun, hän on niin kiireinen hymyillen 1012 00:46:33,811 --> 00:46:36,292 ja kättelee, 1013 00:46:36,294 --> 00:46:39,881 hän ei edes muista, että olin kutsuttiin ensin. 1014 00:46:39,884 --> 00:46:41,579 Minut kutsuttiin. 1015 00:46:41,581 --> 00:46:42,981 Mitä? 1016 00:46:42,983 --> 00:46:45,224 Se on rikollinen puolustusjärjestö. 1017 00:46:45,226 --> 00:46:46,579 Istun laudalla. 1018 00:46:46,582 --> 00:46:50,150 Mutta olisin paljon mieluummin täällä 1019 00:46:50,152 --> 00:46:52,954 kanssasi. 1020 00:46:52,956 --> 00:46:54,115 - Ai niin? - Mm-hmm. 1021 00:46:54,117 --> 00:46:56,438 Mm-hmm. 1022 00:46:56,440 --> 00:47:01,442 - Toki tekisit. - Aivan oikein, tule tänne. 1023 00:47:04,771 --> 00:47:08,272 Kyllä, kyllä, kyllä, kyllä, kyllä. 1024 00:47:08,296 --> 00:47:09,816 - Onnittelut, mies. - Kiitos. 1025 00:47:09,818 --> 00:47:11,297 On hienoa nähdä, että olet oikeutettu. 1026 00:47:11,299 --> 00:47:12,819 Arvostan sitä. Kiva nähdä sinuakin. 1027 00:47:12,821 --> 00:47:13,872 Siellä hän on. 1028 00:47:13,875 --> 00:47:15,463 Hei, James, anteeksi hetki. 1029 00:47:15,465 --> 00:47:18,785 Kunnossa. 1030 00:47:22,354 --> 00:47:23,994 - Simon. - James. 1031 00:47:23,996 --> 00:47:25,115 Kiitos, mies, yöstä. 1032 00:47:25,117 --> 00:47:26,157 Näytät näppärältä. 1033 00:47:26,159 --> 00:47:27,358 sinä myös. 1034 00:47:27,360 --> 00:47:29,000 Sopimustamme on muutettu, 1035 00:47:29,002 --> 00:47:30,603 ja neuvostolla on hyväksyi kaavoituksen. 1036 00:47:30,605 --> 00:47:31,656 Lähdemme kisoihin. 1037 00:47:31,659 --> 00:47:33,234 Hyvä, minun täytyy pyytää anteeksi 1038 00:47:33,237 --> 00:47:36,869 Valtuutettu Tate, en tehnyt tiesi, että hän teki sen. 1039 00:47:36,893 --> 00:47:39,694 James, milloin sinä opitko koskaan luottamaan minuun? 1040 00:47:39,696 --> 00:47:41,937 Simon, kun sinä 1041 00:47:41,939 --> 00:47:44,100 oppia käyttäytymään a luotettavammalla tavalla. 1042 00:47:44,102 --> 00:47:47,144 Tiedätkö miksi Joshua Kantos jäi todistajaksi 1043 00:47:47,146 --> 00:47:50,068 sinua vastaan oikeudenkäynnissäsi? 1044 00:47:50,070 --> 00:47:52,008 En välitä menneisyydestäsi, James. 1045 00:47:52,011 --> 00:47:54,072 Olen keskittynyt tulevaisuuteen. 1046 00:47:54,075 --> 00:47:56,036 Voin luottaa sinuun tulee aina luottamaan minuun, 1047 00:47:56,038 --> 00:47:59,961 mutta en voi luvata sitä tulee aina olemaan niin suvaitsevainen. 1048 00:47:59,963 --> 00:48:02,965 Sinun on aika tehdä opi kehen luottaa, James. 1049 00:48:02,967 --> 00:48:05,328 Nyt, jos annat minulle anteeksi... 1050 00:48:05,330 --> 00:48:07,450 Minulla on uutuussekki allekirjoitettavana 1051 00:48:07,452 --> 00:48:11,455 sinun kunniaksesi. 1052 00:48:34,568 --> 00:48:36,368 Hei, Angie. 1053 00:48:36,370 --> 00:48:39,852 Jamie, hei. 1054 00:48:39,854 --> 00:48:41,174 Olen iloinen, että olet täällä. 1055 00:48:41,176 --> 00:48:44,256 Yksi sekunti. 1056 00:48:45,301 --> 00:48:47,502 Olen syyttäjä. 1057 00:48:47,504 --> 00:48:49,585 Destroy Epäoikeudenmukaisuus on keksitty 1058 00:48:49,587 --> 00:48:52,989 huolestuneiden, älykkäiden puolustuslakimiesten, 1059 00:48:52,991 --> 00:48:55,833 mutta meillä kaikilla on sama tavoite: 1060 00:48:55,835 --> 00:48:58,917 suojelu perustuslailliset oikeudet 1061 00:48:58,919 --> 00:49:00,800 New Yorkin kansalaisista, 1062 00:49:00,802 --> 00:49:06,086 yhdessä uuden rikosjohtajamme kanssa... 1063 00:49:06,986 --> 00:49:09,541 Angela Valdes. 1064 00:49:09,565 --> 00:49:10,781 _ 1065 00:49:10,784 --> 00:49:14,975 Tule ylös, Angela. 1066 00:49:17,543 --> 00:49:20,025 Eikö tässä ole kyse kusipäästä. 1067 00:49:20,027 --> 00:49:22,083 Liian paljon aikaa Donovanin kanssa. 1068 00:49:22,086 --> 00:49:26,753 Pidä hauskaa, en ole kiinni ympärillä tämän paskan takia. 1069 00:49:27,356 --> 00:49:29,917 Kiitos, Yhdysvaltain oikeusministeri Robinson. 1070 00:49:29,919 --> 00:49:33,041 Olen nöyrä olla New Yorkin itäinen piiri 1071 00:49:33,043 --> 00:49:36,606 uusi rikospoliisin johtaja. 1072 00:49:36,608 --> 00:49:38,769 Tariq, oletko menossa Choateen? 1073 00:49:38,771 --> 00:49:40,693 Tulen kaipaamaan sinua niin paljon. 1074 00:49:40,696 --> 00:49:42,093 Lähetätkö minulle tekstiviestin? 1075 00:49:42,095 --> 00:49:46,098 Joo. 1076 00:49:46,421 --> 00:49:48,982 'Riq, tiesitkö, että tämä tulee olemaan 1077 00:49:48,984 --> 00:49:51,305 ensimmäinen syntymäpäivämme toisistaan erillään? 1078 00:49:51,307 --> 00:49:54,885 Joo, en tehnyt edes ajattele sitä. 1079 00:49:54,909 --> 00:49:56,431 _ 1080 00:49:56,434 --> 00:49:58,314 Pidä kiinni. Tulen kohta takaisin. 1081 00:49:58,316 --> 00:49:59,623 Minne menet? 1082 00:49:59,626 --> 00:50:03,629 Se on siistiä, Raina, tulen kohta takaisin. 1083 00:50:11,013 --> 00:50:14,874 Hei. 1084 00:50:14,898 --> 00:50:16,979 Onnittelut. 1085 00:50:16,981 --> 00:50:19,021 sinä myös. 1086 00:50:19,023 --> 00:50:22,185 Ja kiitos Miken kiinniottamisesta. Tiedän, että vaaransit henkesi. 1087 00:50:22,187 --> 00:50:25,189 Minä... Tiedän, ettet tehnyt sitä puolestani. 1088 00:50:25,191 --> 00:50:29,194 Miten voit, oletko kunnossa? 1089 00:50:29,236 --> 00:50:32,030 Olen nyt. 1090 00:50:32,054 --> 00:50:36,056 Kaikki sujui parhain päin. 1091 00:50:36,286 --> 00:50:38,649 Joo. Mitä seuraavaksi? 1092 00:50:38,652 --> 00:50:40,813 Kun olimme lapsia, se oli korkein oikeus... 1093 00:50:40,816 --> 00:50:42,692 Sinulla oli mahdollisuus mennä Choateen. 1094 00:50:42,694 --> 00:50:43,704 Mitä? 1095 00:50:43,707 --> 00:50:45,175 Sanoit, että sinulla ei ole mahdollisuutta. 1096 00:50:45,177 --> 00:50:46,594 Haastattelussasi 1097 00:50:46,597 --> 00:50:49,299 et mennyt Choateen koska päätit olla tekemättä. 1098 00:50:49,302 --> 00:50:51,794 Sanoit, että et voi jätä Tommy, muistatko? 1099 00:50:51,797 --> 00:50:56,127 Mitä olisi tapahtunut jos tekisit? 1100 00:50:56,151 --> 00:50:58,857 Ei väliä nyt, eihän? 1101 00:50:58,860 --> 00:51:02,077 Saimme unelmamme unelmoi Queensissa, Angie. 1102 00:51:02,079 --> 00:51:03,719 Tiedätkö, hauska asia on, 1103 00:51:03,721 --> 00:51:05,962 emme olisi koskaan tulleet tähän hetkeen 1104 00:51:05,964 --> 00:51:09,965 jos se ei olisi toisilleen. 1105 00:51:10,570 --> 00:51:14,813 Luulen, että se on totta. 1106 00:51:16,458 --> 00:51:18,178 minun pitäisi mennä. 1107 00:51:18,180 --> 00:51:23,783 Joo, okei. 1108 00:51:35,683 --> 00:51:39,063 Onnea, Angie Valdes. 1109 00:51:39,087 --> 00:51:43,090 sinä myös. 1110 00:51:44,745 --> 00:51:46,845 James! 1111 00:51:46,869 --> 00:51:48,149 valtuutettu. 1112 00:51:48,152 --> 00:51:49,347 Helvetin ilta, vai mitä? 1113 00:51:49,350 --> 00:51:50,824 Voi mies, se oli erityinen ilta. 1114 00:51:50,827 --> 00:51:52,387 - Haluan kiittää sinua siitä. - Totta kai. 1115 00:51:52,390 --> 00:51:53,824 Olet kissa jonka näin kortilla, eikö? 1116 00:51:53,826 --> 00:51:55,058 Sup, mies? 1117 00:51:55,061 --> 00:51:56,748 Haluaisin sinun tapaavan Alphonsen. 1118 00:51:56,750 --> 00:51:59,238 Hän on uusi yhteisömme yhteyshenkilö. 1119 00:51:59,241 --> 00:52:05,559 Ja meidän on varmistettava että hän on pidetty kokonaisena. 1120 00:52:08,295 --> 00:52:12,266 Mistä tässä on kyse, Rashad? 1121 00:52:12,290 --> 00:52:15,372 Kuunnella. 1122 00:52:15,374 --> 00:52:17,215 Tein sinulle suuren palveluksen 1123 00:52:17,217 --> 00:52:21,785 varmistamalla, että saat lisää Sternin leikkausta. 1124 00:52:21,809 --> 00:52:26,732 Nyt sinun on aika vastata. 1125 00:52:27,830 --> 00:52:32,514 Tee se tapahtumaan. 1126 00:52:43,913 --> 00:52:45,873 Vittu sinä teit sen, mies! 1127 00:52:45,876 --> 00:52:47,436 Joo, mies. 1128 00:52:47,439 --> 00:52:50,644 Sain itseni potkut, veli. 1129 00:52:50,668 --> 00:52:53,101 Sinulla on helvetin isoja palloja. 1130 00:52:53,103 --> 00:52:54,663 Cojones, mies. 1131 00:52:54,665 --> 00:52:57,387 Ei, mies minä vain 1132 00:52:57,389 --> 00:52:59,229 näin tilaisuuden ja tartuin siihen. 1133 00:52:59,231 --> 00:53:00,831 Tiedätkö, Ghost, Kanan, Tommy, 1134 00:53:00,833 --> 00:53:02,714 kukaan neekereistä ei ajattele Sain sen, mitä minulla on. 1135 00:53:02,716 --> 00:53:04,720 - Mm-hmm. - Naiivi, nuori poikapaska. 1136 00:53:04,723 --> 00:53:07,720 Mies, vittu tuo. Joten minä käytti sitä heitä vastaan. 1137 00:53:07,722 --> 00:53:10,324 Siinä on etuja olla aliarvioitu. 1138 00:53:10,326 --> 00:53:12,788 Aamen. 1139 00:53:12,791 --> 00:53:16,967 Miltä näytämme mutta se toinen asia? 1140 00:53:17,615 --> 00:53:21,378 Menee alas kun puhumme. 1141 00:54:31,911 --> 00:54:36,513 Sinä... 1142 00:54:37,839 --> 00:54:39,439 Mene sinä. 1143 00:54:39,441 --> 00:54:43,663 Näytät vanhalta versioltani. 1144 00:54:43,687 --> 00:54:47,784 Tommy. 1145 00:54:47,787 --> 00:54:51,790 Kuinka voit? 1146 00:54:51,854 --> 00:54:53,217 Olen ollut parempi. 1147 00:54:53,219 --> 00:54:56,372 Joo? 1148 00:54:56,396 --> 00:55:00,399 Voinko auttaa? 1149 00:55:01,262 --> 00:55:03,463 Joo. 1150 00:55:03,466 --> 00:55:07,468 Ehkä niin. 1151 00:55:09,841 --> 00:55:13,923 Haluaisin tavata muun perheemme. 1152 00:55:20,525 --> 00:55:24,528 Hei Destiny! 1153 00:55:27,103 --> 00:55:31,384 Hei Destiny! 1154 00:55:38,758 --> 00:55:41,456 Joo, minä... En sano paskaa, Ray Ray. 1155 00:55:41,480 --> 00:55:44,441 Hei, ole hyvä, B. 1156 00:55:44,465 --> 00:55:48,708 Tiedän, että olet G ja kaikkea. 1157 00:55:49,132 --> 00:55:52,892 Hei mies, halusin vain varmistaaksesi, että... 1158 00:55:53,777 --> 00:55:57,617 Tämä kusipää neekeri. 1159 00:56:04,464 --> 00:56:06,785 Hei! 1160 00:56:06,788 --> 00:56:08,383 Olit koulussani toissapäivänä 1161 00:56:08,386 --> 00:56:10,038 etsii Tariqia. 1162 00:56:10,041 --> 00:56:12,663 Joo, olin... Olin vain lähti etsimään rehtoriasi. 1163 00:56:12,666 --> 00:56:15,897 Tiedän kuka olet, Ray Ray. 1164 00:56:15,921 --> 00:56:19,707 Sinun täytyy jättää veljeni rauhaan. 1165 00:56:19,731 --> 00:56:23,734 Isäni tappaa sinut. 1166 00:56:40,739 --> 00:56:44,882 Raina? 1167 00:57:10,676 --> 00:57:18,676 - VitoSilansin synkronointi ja korjaus - --- www.Addic7ed.com --